Neprebudený

Každý, kto aspoň zbežne pozná tvorbu Martina Kukučína, mi zaiste dá z pravdu, že NEPREBUDENÝ patrí k jeho najsugestívnejším a najkľúčovejším dielam. Len veľmi málo poviedok vo mne dokázalo dosiaľ vyvolať tak silné pocity ... S filmom je to podobne. Naozaj môžem tento Zacharov filmový klenot - alebo v súvislosti s dejom husárksy kúsok - len a len odporučiť. Len by ma zaujímalo, ako je možné, že tak kvalitné a po všekých stránkach výborne dielo takmer upadlo do zabudnutia, a to i odborných kruhoch ... (08.05.2012)

Čo môže pár neuvážených bláznivých slov spôsobiť v hlave jednoduchého chlapca žijúceho vo svojom vysnenom svete. Kukučín ho nazval krásne poeticky neprebudeným, a dnes by dostal len diagnózu ľahkého autistu. Tento film môžem nazvať skutočnou slovenskou klasikou vďaka výbornej predlohe, úžasnému spracovaniu, skvelému Labudovi a čo som netušil, že Ida Rapaičová debutovala v takejto výbornej filmovej úlohe. –––– Zuzku, ty? Veď za teba ani len cigánka nepôjde. –––– Ty sa neraduješ, že sme mali ohlášky? –––– Ale sme mu dali! Sa mu aj zišlo, veď už od malička bol taký. (24.11.2016)

Doktor Martin Kukučín, vlastným menom Matej Bencúr, bol najvýznamnejším predstaviteľom slovenského literárneho realizmu. Román „Neprebudený“ je jeho v poradí treťou knihou. Napísal ho v roku 1886. Smutný, tragický príbeh dospievajúceho, retardovaného muža odhrávajúci sa v prostredí slovenskej dediny. Ondrej Machuľa sa stane obeťou krutého žartu gazdovskej dievčiny Zuzky Bezanovie, ktorá mu sľúbi, že sa za neho vydá. Prostoduchý mladík zoberie jej slová smrteľne vážne a čím ďalej tým viacej sa opája sladkým sebaklamom. Nedokáže sa zorientovať v realite. U ostatných dedinčanoch nenachádza žiadne pochopenie. Celý film stojí najmä na výbornom hereckom výkone vtedy začínajúceho Mariana Labudu. Hlavnú mužskú postavu stvárnil veľmi presvedčivo. Je to určite jeden z najlepších slovenských snímkov. **** (12.08.2010)

Obávam sa, že kvalitne previesť do filmovej podoby dobrú slovenskú novelu/román je úloha nesmierne ťažká. Film neprebudený je na dnešnú dobu trochu nudný. V porovnaní s literárnou predlohou - ak si na ňu dobre spomínam, je to už dávno, čo som ju bol prečítal - venuje väčšiu a možno až prehnanú pozornosť prezentovaniu naivnosti a nechápavosti Ondráša Machuľu - čo v praxi znamená, že veľký priestor dostáva herectvo M. Labudu (ktorý tu je bez bruška a s mladistvým výzorom a hlavne hlasom naozaj podmanivý). Sonda do Ondrášovho sveta je napriek tomu podľa môjho názoru povrchnejšia než tá, ktorú nám predkladá kniha. Taktiež je táto ústredná postava menej telesne i duševne úbohá ako som si predstavoval podľa knihy. Skrátka, film sa s ohľadom na Labudovu fyziognómiu a herecký prejav stal do značnej miery odlišným od predlohy, napriek zachovaniu sujetovej línie. Technická stránka filmu, zobrazenie slovenskej dediny (aj keď pravdepodobne neskoršej než tej z 80. rokov 19. storočia) je vcelku dobre zvládnuté. (12.08.2010)

Nemôžem si pomocť, ale Zachar nedokázal dobre zachytiť do tohoto televízneho filmu príbeh Martina Kukučína. Gro a samotná zápletka je v poriadku, ale všetko ostatné nie. Do istej miery za to môžu niektoré amatérske výkony (ne)hercov, do istej miery samotné spracovanie, zbytočne naťahované zvyky dedinčanov a tiež prevedenie pocitov hl. hrdinu do filmovej podoby. Inak viac ako Labuda sa mi páčil výkon mladej Idy Rapaičovej. (07.10.2015)