Johnny.ARN

Film se odehrává v roce 1981, ale v rádiu zní píseň Jima McCanna „Grace“. Tato píseň byla vydána až v roce 1985.

Během úvodních a závěrečných titulků je slyšet zvuk kukačky. Kukačka je známá tím, že snáší vejce do hnízd jiných druhů ptáků a nechává je vychovat mláďata, místo aby je vychovávala sama. To odráží dějovou linii filmu.

Přibližně v 11. minutě je v pozadí slyšet televize. Jedná se o irský dětský televizní pořad Wanderly Wagon, který se vysílal v letech 1968 až 1982. Je slyšet hlasy několika postav, včetně O'Briena (Eugene Lambert), kmotry (Nora O'Mahoney), soudce a pana Crowa.

Přibližně ve 40. minutě je v pozadí slyšet rozhlasový komentátor, který zmiňuje jméno Michaela O'Hehira. O'Hehir byl komentátorem a novinářem v oblasti hurlingu, fotbalu a dostihů, jehož kariéra trvala od roku 1938 do roku 1985.

V televizi v pozadí běží pořad Quicksilver, který uvádí Bunny Carr.

Zvuk kukačky, který se ozývá při úvodních titulcích, naznačuje (podle irské říkanky), že děj začíná v květnu: „Kukačka přilétá v dubnu a v květnu zpívá svou píseň.“

Colm Bairéad 24. února 2023 v New York Times uvedl, že když se svou ženou čekali druhé dítě, přečetl si knihu, podle níž byl film Tichá dívka natočen, a věděl, že chce film natočit v irštině.

Vůbec první film v irském jazyce, který se dostal do užší nominace na Oscara (nejlepší mezinárodní film).

Majitelé tažných koní použitých ve filmu pocházejí z malého městečka v severovýchodním Ohiu nedaleko města Conneaut, které se jmenuje Kingsville Ohio. Majitelka farmy Whispering Pines si původně myslela, že jde o podvod, když jí zavolal jeden z producentů, který hledal místní provozovatele koní a kočárů.

Letecké pohledy na město neukazují žádný sníh, přestože je ve filmu řečeno, že je sněhová kalamita.

Brett (Olivier Renaud) a Kayley (Kathryn Davis) přijedou na začátku filmu autem k Elimu (Richard Waugh) domů. Silně sněžilo. Široký záběr kamery na Eliho dům však ukazuje jasnou a slunečnou oblohu, tj. byl zjevně použit umělý sníh.

Pokud byly silnice uzavřené kvůli sněhu, Eli (Richard Waugh) nemohl jet k lékaři.

Kayley (Kathryn Davis) v jedné scéně vyběhla ráno z domu v Sulphur Springs. Brett (Olivier Renaud) a Eli (Richard Waugh) odklízeli sníh kolem zaparkovaných aut. Eli říkal, že nemohou jet autem, protože je tam tolik sněhu a že se k nim stroj na odklízení sněhu z ulic nedostane. Ulice za nimi byla zasněžená, avšak výška sněhu na straně byla sotva pár centimetrů. A je zřejmé, že auto a náklaďák byly uměle zasekané ve sněhu. Navíc byla jasná a slunečná obloha. A později, když jeli do města, nebyl sníh skoro žádný.

Ve třetím dějství se Kayley (Kathryn Davis) rozhodla jet sama vlakem ze Sulphur Springs. Když šla na nádraží, bylo už ráno a měla zpoždění. V další scéně jí volá Brett (Olivier Renaud), aby zjistil, zda jí vlak neujel. Byl se svou rodinou, stáli v parku, ale najednou byl večer.

Všechna vozidla, která se ve filmu objevila, měla loga svých značek maskovaná černou páskou.

Stromeček v čase 8:30 vypadá, jako by jeho zdobení odflákli. Na větvi je přitisknutá cívka se stuhou a dole na větvi visí zipový sáček s ozdobami.

Film se odehrává ve státě Washington těsně před Vánocemi. Přesto skutečnou zimu uvidíme pouze v záběrech z filmu. Hned na začátku před domy Julie (Erica Durance) a Irene (Lynn Whitfield) je spousta krásných listnatých stromů a keřů, některé z nich jsou nastříkané umělým sněhem a některé ne. Další zelené listnaté stromy jsou v centru města a také kolem vánočního dětského tábora. Ve venkovních scénách také můžeme slyšet hlasitý zpěv pěvců, kteří v období od začátku podzimu do konce února/začátku března nezpívají.

Přibližně ve 32. minutě pracuje Julie (Erica Durance) na notebooku u stolu v Peterově (Patrick Sabongui) restauraci. Peter jí přinese k obědu lososa. Na několik vteřin se kamera na Julii přiblíží, ale je vidět, jak se její ruce pohybují doleva, aby si vzaly talíř. Kamera se opět přepne do širokého úhlu záběru, ale nyní má notebook zcela složený na levém boku.

Když Julie (Erica Durance) zvedne lahvičku kolínské ze své nové krabičky se vzpomínkami, je na ní napsáno: „Pour homme by Gilles Laplante,“ jenž je producentem tohoto filmu.

V závěrečných titulcích je uvedeno: „Spravedlnost pro všechny pracovníky Kentexu.“ 13. května 2015 vypukl požár v továrně Kentex (Slippers) Manufacturing ve Valenzuele ve filipínské metropoli Manile. Při požáru zahynulo 74 lidí, čímž se tato událost stala třetím nejhorším požárem v historii Filipín.