Relative Values
Režie:
Eric StylesKamera:
Jimmy DiblingHudba:
John DebneyHrají:
Julie Andrews, Edward Atterton, William Baldwin, Colin Firth, Stephen Fry, Sophie Thompson, Jeanne Tripplehorn, Stephanie Beacham, Charles Edwards (více)Obsahy(1)
Adaptace hry Noela Cowarda. V konzervativní rodině vyšší třídy vládne pevnou rukou paní domu, hraběnka z Marshwoodu (Julia Andrews). Její nejstarší syn Nigel (Edward Atterton) způsobí nečekaný zmatek, když si přivede svou nastávající, Mirandu Frayle (Jeanne Tripplehorn), slavnou holywoodskou hvězdu. Celá rodina je přímo šokovaná, když vyjde najevo, že mladá žena je sestra jejich služebné ... Velmi relativní známosti - komedie o náročných přáních a malých špinavých tajemstvích. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (12)
Velmi, velmi relativní komedie. A to i přes účast Stephena Frye a Colina Firtha. V případě Julie Andrews přestupní stanice od muzikálových klasik až k Deníku princezny. Relative Values jsou nenáročnou podívanou (nevím, jak původní divadelní hra), tj. příjemně strávený čas, ale do hodiny už o něm nevím. ()
Hrabátko se vrací do staré vlasti s pilnou zlatokopkou, co za mořem objevil. Leč šlechtická jeho mamá by u večeře raději cvičenou kachnu než potrefenou husu viděla. Je tudíž třeba svléknout rukavičky a vztahu zasadit ránu na solar a pro jistotu i pod pás. Ještě štěstí, že city jsou v tomhle filmu tak pomíjivé, jakoby je člověk sledoval z kolotoče. Takže se stačí jen bavit. ()
Méně známá hra Noela Cowarda byla zadaptována v roce 2000 ve vtipné komedii plné autorova skvělého sofistikovaného humoru. Tvůrcům se však podařilo divadelní hru velice slušně rozpohybovat (podobně jako Cukorovi Příběh z Filadelfie), takže vzniklo velice svižné retro s milým hudebním doprovodem. Jeanne Tripplehornová skutečně vypadá jako hvězda Hollywoodu padesátých let, ale skvělý výkon podává hlavně Julie Andrewsová v roli Lady Marshwoodové a Colin Firth coby její ironicky hláškující synovec. A třešničkou na dortu je pak majordomus v podání skvělého Stephena Frye. Tito tři herci dávají zapomenout na to, že to je vlastně docela pakárna, a ve výsledku se jedná o jedny z nejpříjemněji strávených devadesáti minut, jaké si divák může přát. ()
Mám opravdu rád britské kostýmní konverzační komedie obsazené osvědčenými herci typu Colina Firtha nebo Stephena Frye. V tomhle případě bylo mé očekávání ale příliš velké a úměrně tomu se dostavilo i zklamání. Rozumím tomu, že ne každý autor dokáže napsat tak skvostně vybroušené dialogy jako král bonmotů Oscar Wilde, tohle je ale vážně úroveň, která by se hodila tak do české operety 30. let. Netuším, jestli se na tom podepsala víc úroveň divadelní předlohy, scénáristova práce nebo dokonce sám režisér. Výsledkem je tuctový a zapomenutelný titul, který ten punc kvality ostrovní tvorby, na jaký jsem zvyklý, jednoduše nemá. Celkový dojem: 45 %. ()
Naprostý souhlas sgudaulinem. I já mám moc rád britské konverzační komedie. Anglický humor miluji a proto jsem s radostí šel do téhle komedie. Již od první chvilky v očekávání příjezdu Američanky na staré anglické sídlo jsem si uvědomil, že jsem tuto zápletku již někde viděl. A hned jsem si vzpomněl. Bylo to film Lekce neslušného chování s nádhernou Jessicou Biel. V údivu jsem si uvědomil, že v obou filmech hraje Colin Firth. Zatímco u Lekce neslušného chování , kde hraběnku hájící staré zvyky a práva rodu hraje úžasná Kristin Scott Thomas zde tuto roli zastává Julia Andrews. Bohuž zde jsem se moc nenasmál, vlastně jsem se u Velmi relativních známostí nezasmál vůbec. Snad to bylo opravdu špatným převedením divadelní hry na plátno, snad některými hereckými výkony, možná i českým dabingem - nevím. Pokud se chcete pobavit na velmi podobné téma, rozhodně doporučuji Lekci neslušného chování (2008). Na tohle raději jděte do divadla, odhaduji, že to na prknech může být výrazně lepší. Kladně hodnotím výpravu a celé to ztvárnění padesátých let, včetně aut a letadel.. Bohužel v součtu je to jen na dvě sklenky brandy. * * ()
Reklama