Rýn v plamenech (S14E08)

Ben a Semir jsou na nějaký čas přeřazeni k říční policii a mají vyšetřit sérii bombových útoků na výletní lodi společnosti Düsseldorf. Ben je s novým přidělením velmi spokojen, protože našel zalíbení v atraktivní kapitánce policejní lodi, vrchní komisařce Connii Frederickové. Jejich kolegové Bonrath a Herzberger místo nich přebírají případ vraždy vojenského historika dr. Lenze. V jeho autě je nalezena bomba a ukazuje se, že oba případy spolu souvisejí. (TV Nova)