Stesk po domově (S24E09)

Strážce staveniště firmy Livingston Construction a správkyně hotelu jsou zastřeleni během jednoho dne. Ačkoliv ty dvě vraždy vypadají jako dva odlišné případy, mají něco společné: Oběti byli polské národnosti. Vrchní inspektor Burke a jeho tým rychle směřují na stavbu a tuší, že její vedení nemá čisté svědomí. První podezřelý, provozovatel stavby Fisher, by měl pár důvodů, proč se zbavit dělníka, jenž neměl pracovní povolení. Burke Fisherovi od začátku nedůvěřuje a klade důraz na jeho důkladné prověření. Když polská emigrantka Paula Socaczová obhajuje v rádiu práva přistěhovalců, anonymní telefonát se přihlásí k oběma vraždám. Byla pro pachatele motivem nenávist k cizí národní příslušnosti nebo jde jen o kamufláž? Opravdu ty dva zavražděné spojuje pouze jejich polský původ? (oficiální text distributora)