Charlie's Angels: Pilot
Charlieho anjeli
Obsahy(1)
Prideľovali im veľmi riskantné misie. Ale odviedol som ich od týchto rizík a teraz pracujú pre mňa. A ja sa volám Charlie...
Pilotný film k televíznemu seriálu z rokov 1976-1981 sa sútreďuje na prvý prípad Anjelov. Keď bohatý vinár LeMaire zrazu zmizne a zľahne sa po ňom zem, úlohou troch súkromných detektívok je získať akékoľvek stopy. V dome LeMaireovcov sa teda objaví akési dievča. Tvrdí, že je Janet LeMaiereová. Vraj si chce pozrieť miesta, kde sa narodila. V dome dnes žije Rachel (Diana Muldaur), druhá manželka pána LeMairea, ktorý ako vysvitne zomrel nechcenou smrťou a skončil v miestnych bažinách. Najväčšiu zásluhu má na tom jeho bývalý šofér Creel (Bo Hopkins) s Rachel i s advokátom Henrym (John Lehne), s ktorým spoločne vybrali z LeMaireovho dedičstva už štvrť milióna dolárov. Preto ich začína zaujímať otázka, prečo sa Janet po toľkých rokoch vrátila? Žeby sa jej nezdalo, že jej ocko len tak z ničoho nič zmizol? Navyše si teraz bude nárokovať dedičstvo, čo Rachel a Creelovi absolútne nepáči. Advokát Henry odmieta drsné riešenie, ale Rachel s Creelom neváhajú Janet jej obľúbené večerné mlieko trošku ochutiť. Janet ich však prekvapí: nielenže mlieko nevypije, ale po svojom odhalení sa prizná, že nie je pravá Janet. Tá ozajstná má prísť až zajtra. Zdá sa, že tri detektívky Sabrina (Kate Jackson), Jill (Farrah Fawcett) a Kelly (Jaclyn Smith) - rozohrali spolu s Bosleyom (David Doyle) a Woodvilleom (David Ogden Stiers) naozaj veľkolepú hru, ktorá je sľubným začiatkom celého seriálu, vyznačujúceho sa značnou dávkou adrenalínu, akcie, i humoru...
(oficiální text distributora)
Diskuze
V českém znění: :Dana Černá - :Kate Jackson (Sabrina), :Alena Štréblová - :Farrah Fawcett (Jill), :Kateřina Petrová - :Jaclyn Smith (Kelly), :Jiří Knot - :David Doyle (John Bosley), :Otakar Brousek ml. - :David Ogden Stiers (Scott Woodville), :René Slováčková - :Diana Muldaur (Rachel), :Libor Terš - :John Lehne (Henry Bancroft), :Michal Jagelka - :Bo Hopkins (Beau Creel), :Jan Šťastný - :Tommy Lee Jones (Aram Kolegian), :Zdeněk Maryška - :John Forsythe (Charles Townsend), :Bohdan Tůma (titulky) a další.
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007