Vraždy na Rue Morgue

Neuvěřitelná slabota! Velmi konfekční výprava, mizerná režie, zcela překroucený příběh, do něhož měli tvůrci potřebu vklínit jak ufňukatou lovestory tak zhrzeného policistu a jeho neschopného představeného. Proč jsou probůh nápisy na ulicích z větší části v angličtině? Proč scéna, která v knize trvá zlomky vteřin probíhá ve filmu dobrou minutu a je tak statická, že by u ní nudou usla i moje babička? Kam se podělo všechno napětí s nímž mistr hororu E. A. Poe nakládal tak odzbrojujícím způsobem? Proč v průběhu vyšetřování kamera nezprostředkuje nejzásadnější Dupinovy postřehy a musíme se o nich dozvědět až později z vyprávění? Proč atmosféra filmu vůbec neodpovídá Paříži poloviny 19. století? Použít Lautrecův plakát, ktrý vznikl o půlsoletí později? Žádný problém! Elektrické světlo? Žádný problém! Nebo, že by tak intenzivní světlo vzniklo působením petrolejových a plynových lamp? Vím, vzhledem k s celkové zpackanosti už vlastně marginalita... Naprosto zbytečný film, který nezachrání sem tam i docela slušné herecké výkony... Od filmového zpracování povídky, která byla nejen první skutečnou detektivkou světa, ale především vůbec předurčila a vlastně vytvořila základní pravidla tohoto žánru bych čekal rozhodně daleko zajímavější výsledek. Černobílé televizní zpracování ČST ze sedmdesátých let je o mnoho lepší... Celkový dojem: 35% (04.01.2012)

Svým způsobem jde o docela solidní zpracování skvělé povídky, kterou ocení především ti, jenž s ní ještě nikdy neměli co dočinění. Samozřejmě, že se zde najde několik výrazných chyb, jenž jsou viditelné na první pohled, ale v konečné fázi si myslím, že to tvůrci zvládli docela obstojně. Hlavně začátek filmu dokázal diky své atmosféře naježit chloupky nejednomu divákovi či divačce. (22.06.2010)

George C. Scott je tradičně skvělý a zachraňuje, co se dá, mezi jeho nejlepší výkony se ale tahle zcela nová podoba Augusta C. Dupina, nemajicí s tím Poeovým vůbec nic společného, rozhodně nezařadí. Kilmer i Rebecca De Mornay jsou fajn, stejně tak sympatický dobový Londýn, zápletka je v jádru věrná předloze (ač samozřejmě s mnoha inovacemi, které už tak dobré nejsou), ale na dobrý film - který z Vražd v ulici Morgue rozhodně může být - je to ale sakra málo. Nezajímavá a bohužel i dost podprůměrná podívaná. Radši si zase přečtěte povídku, zabere vám to o hodinu méně času a na George C. Scotta se podívejte v čemkoliv jiném. 45 %. (24.05.2023)

Aniž bych chtěl VRAŽDY jakkoliv přecenit nebo naopak nedocenit, musím zdůraznit, že v tomto případě máme co do činění s kvalitní adaptací nikoliv zanedbatelné literární předlohy. Ovzduší tajemna, nejistoty a kontrast s osvětlenými hlavními ulicemi francouzské metropole jsou zvládnuty na úrovni stejně tak jako herecké výkony. Zajímavá je i americká vize Paříže a prakticky vůbec neruší posunutí děje někam do přelomu šedesátých a sedmdesátých let předminulého století. Oproti Cormanovým adaptacím je tu sice zřetelně méně invence, ale současně se nejedná o rozdíl, který by byl nepřekročitelný. I obtisk má svou hodnotu, nepředstírá-li víc, než čím skutečně je. Ve Szwarcově filmografii má toto dílo i tak punc výrazného nadprůměru nejlépe vyjadřitelného dobře zvládnutým standardem filmového řemesla. To v době, v níž se rozevírá stále větší propast mezi kasovním a artovým filmem, není málo. (01.01.2012)

Tak tohle zklamalo ze 2 důvodů. První byl že povídka od takového velikána je zpracována hnusně televizně a druhá věc co mě zklamala byl režisér. Reýisér co natočil kvalitní Bug a Čelisti 2 natočil naprosto průměrný thriller který mě ničím nezaujal, možná tak obsazením mladého Kilmera, ale jinak je to nudná detektivka a slabá předělávka skvělé povídky. (08.02.2013)