Celesta ve městě

Celeste Blodgettová se stěhuje do New Yorku, protože dostala práci u významných novin New York Examiner. Je to taková šedá myška, která je staromódní jak v oblečení, tak v názorech i chování. Brzy zjistí, že to nepůjde tak lehce, jak si představovala. Nezačíná jako reportérka, ale jako poskok, který ostatním píšícím novinářům ověřuje informace. Také samostatné bydlení, na které se tak těšila, se ukáže jako strašlivá díra. Naštěstí je tu sympatický soused Kyle, bytový designer, který si dokázal svůj byt proměnit ve velice útulné bydlení a Celeste nabídne, že jí pomůže s renovací. Stejně jako se změnil její byt, potřebovala by se proměnit i ona sama, pokud má vykročit za svým snem stát se úspěšnou novinářkou. V tom jí nečekaně pomůže její homosexuální bratranec, který si teď nechá říkat Dana Harrison. Ten jí slíbí, že ji zasvětí do zvyklostí a života ve velkoměstě a samozřejmě jí pomůže s její módní "přestavbou". Z kudrnaté dívky s brejličkami se rázem stane absolutní kráska, která omráčí i dosud zcela nedosažitelného slavného editora. (TV Nova)