Táta v sukni
Mrs. Doubtfire
Otec v sukni
Mrs. Doubtfire
Režie:
Chris ColumbusKamera:
Donald McAlpineHudba:
Howard ShoreHrají:
Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein, Polly Holliday, Matthew Lawrence, Mara Wilson, Robert Prosky, Anne Haney, Martin Mull (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Skvělý imitátor hlasů Daniel Hillard se nepohodne se svým šéfem kvůli tomu, že nechce ve vyprávění propagovat kouření. Dostává za to okamžitou výpověď. Daniel je ale v zásadě veselý člověk, který si dlouho z ničeho hlavu neláme. A tak hned vzápětí uspořádá doma obrovský narozeninový mejdan pro syna Chrise, kterému je právě dvanáct let. To se ovšem nelíbí jeho manželce Mirandě, která dělá skvělou kariéru a představa, že po práci bude doma hodiny uklízet po dětech, se jí vůbec nezamlouvá. Ostatně má pocit, že jejich manželství už delší dobu nefunguje, a žádá Daniela o rozvod. Protože právě přišel o práci a nemá vlastní byt, zdá se, že se bude moci s dětmi vídat jen jednou týdně, což ho velice bolí. Své děti totiž nadevše miluje. Daniel si najde byt a později i práci, i když zdaleka neodpovídající jeho schopnostem. Je pod dozorem protivné sociální pracovnice a děti nadále vídá jen jednou týdně. A pak zjistí, že si Miranda dala inzerát na pomocnici v domácnosti. Vždy krajně vynalézavý Daniel vše zařídí tak, aby se jako jediná přijatelná adeptka jevila ta, kterou se rozhodne hrát... S pomocí bratra maskéra a jeho přítele se z něj brzy stane roztomilá starší paní. Miranda je spokojená a zdá se, že i děti si na paní Doubtfireovou zvykají, dokonce i starší dcera Lydie, která jí zpočátku nebyla příliš nakloněná. Miranda se mezitím v práci setká se svým bývalým přítelem Stuem Dunmeyerem, který se o ni začne ucházet. Daniel – paní Doubtfireová – vše sleduje s tichým vztekem, ale kromě občasných kousavých poznámek na krasavcovu adresu nemůže nic dělat. Přes počáteční potíže s vařením se do chodu domácnosti skvěle zapojí a všichni jsou spokojení. Pak se ale jednoho dne stane strašlivá věc: Chris přistihne paní Doubtfireovou, jak na záchodě močí jako muž. Děti jsou zděšené, chtějí volat policii, Daniel musí rychle zasáhnout a vše vysvětlit. Tedy jen dvěma starším, nejmenší Natie by to asi jen těžko pochopila. Vysvětluje dětem, že se převléká jen proto, aby jim mohl být denně nablízku. Mezitím si ho v práci při jedné improvizované scénce všimne generální ředitel televize, kde pracuje jako balič, a vytuší v něm obrovský talent. Pozve ho proto na večeři do luxusního podniku Bridges, kde mají dojednat podrobnosti. Na stejný den tam ale rezervoval stůl i Stu, protože Miranda má ten den narozeniny. Na večeři mají jít nejen všechny děti, ale také paní Doubtfireová. Daniel je na rozpacích: schůzka s ředitelem pro něj znamená novou budoucnost, na druhé straně je ale rodina a děti. Jak tuhle zapeklitou situaci vyřeší? (TV Prima)
(více)Videa (2)
Recenze (415)
Velmi povedená komedie od režiséra kultu Sám doma. Mrs. Doubtfire je ale z úplně jiného soudku. Ze začátku je to smutné, ale potom se rozjede nejveselejší jízda Robina Williamse, který, aby byl blíže svým dětem, vystupuje v přestrojení jako domácí chůva. A právě on táhne celý film. Jeho výrazy, skvělá maska a skvěle mířené hlášky na adresu Pierce Brosnana. Robin si s touto roli opravdu pohrál a výsledkem je jeho možná nejlepší role. Pravda, někdy bly některé věty trošku sentimentální, ale to nemůže zkazit tak dobře rozjetou jízdu. Scény, jako v restauraci, kdy se pořád převlíká, nebo na bazéně, ty zůstanou v paměti dlouho. Je to rodinná záležitost jako řemen, která by se neměla opomenout. ()
Jak se tu dává všeobecně na vědomost; když pominu snahu pana objevitele Columbuse nacpat mi představu o pospolitosti rodiny se stejnou vervou, s jakou se rve spacák do vaku, vyjde mi z toho příjemná a vtipná komedie s výborným Robinem. POMO by měl zvážit, jestli nepovolit přidání Williamse mezi oblíbené herečky... ;-) ()
Je to slušná komedie, které něco málo chybí, abych lépe hodnotil a tak dále. Má výborný příběh, spoustu vtipných scén. Robin Williams rozhodně potěší. Dokonce i Pierce Brosnan ve vedlejší roli je obstojný. Film měl moc dlouhou stopáž, některé scény se mi nelíbily a celkově bych film viděl trochu jinak, ale nevadí. Tento film se dá čas od času sledovat i vícekrát. Je to pohodový film, který se nesmí brát moc vážně. Takže to vidím tak na 69% = *** ()
Zboznujem rodinne komedie Chrisa Columbusa a tato hned po SAM DOMA (1990) patrila medzi moje dalsie oblubene z jeho filmografie. Nikdy nezabudnem na pani Doubtfire, ako hra futbal, alebo jej chcel mladik ukradnut kabelku, neustale prezliekanie pri navsteve kuratorky alebo zaverecna scena v restauracii. Pre mna je to klasika a nemozem dat menej, ako 5 *. ________ Robin Williams - (Daniel Hillard / Pani Ehphegenia Doubtfire) +++ Sally Field - (Miranda Hillard) +++ Pierce Brosnan - (Stuart Dunmeyer) +++ Harvey Fierstein - (Strýko Frank Hillard) +++ Polly Holliday - (Gloria Chaney) +++ Lisa Jakub - (Lydia Hillard) +++ Matthew Lawrence - (Chris Hillard) +++ Mara Wilson - (Natalie Hillard) +++ Robert Prosky - (Jonathan Lundy) +++ Produkcia: Robin Williams +++ ()
Omlouvám se, ale po všech těch skotských jsem chcal, jako bernardýn. Jedna z těch bláznivých amerických komedií, která v době mého mládí u nás doma velmi často zaměstnávala náš rodinný videorekordér. Nejvíc mě baví scény s převleky, návštěva sociální pracovnice u Daniela, téměř ukradená kabelka či závěrečná rodinná večeře. A také pochvalná narážka na Clinta Eastwooda. I po letech výborná a dojemná zábava v režii Chrise Columbuse, se skvělým a bohužel příliš brzy zesnulým Robinem Williamsem. Za pozornost stojí z českého pohledu naprosto vynikající dabing pana Viktora Preisse, který byl za svůj skvělý výkon odměněn cenou Františka Filipovského a který nedávno oslavil 75. narozeniny, čímž mu na dálku dodatečně blahopřeji. ()
Galerie (40)
Zajímavosti (21)
- Ve scéně, kdy Daniel Hillard (Robin Williams) napodobuje hlasy, zmíní v jedné pasáži i Jamese Bonda. Právě Pierce Brosnan, který v tomto filmu hraje Stua, se o dva roky později stal Bondem skutečně stal, konkrétně ve snímku Zlaté oko (1995). (Chris Masters)
- Ke vzniku paní Doubfireové (Robin Williams) režisér Chris Columbus řekl: "Došlo k tomu téměř stejným způsobem jako ve filmu. Věděl jsme, že se Daniel musí změnit natolik, aby ho nepoznala ani žena, která byla čtrnáct let jeho manželkou. Nejdřív jsjme použili make-up a rtěnku, ale Robin Williams pořád vypadal jako Robin Williams. Pak jsme zkoušeli umělé nosy, ale pořád to nebylo ono, takže jsme se dohodli, že uděláme masku celého obličeje. Prohlíželi jsme si fotografie žen z celého světa a když jsme jic prohlédli asi pět set, objevili jsme krásnou starou Angličanku. Bylo jí asi 65 let a vypadala jako dokonalá babička. Přesně takhle jsme si představovali paní Doubtfireovou. Takže jsme pro Robina vyrobili masku, paruku a speciální kostým a nejednou z něj byla stará žena. Bylo pro mě velice důležité, aby nikdy nebylo poznat, že má na sobě David masku. Muselo to vypadat přesvědčivě a realisticky." (NIRO)
- V českém znění se tu (prostředníctvím postavy Stua) poprvé objevilo spojení Vladislav Beneš - Pierce Brosnan. Od té doby se stal jeho "dvorním dabérem". (funhouse)
Související novinky
Vrátí se Táta v sukni?
Ještě jsme ani neviděli Blbý a blbější 2 a už se začíná rýsovat další pokračování devadesátkové komediální klasiky. Tentokrát jde o one man show Robina Williamse Mrs. Doubtfire - Táta v sukni, která… (více)
Alfieho Ptáci po bayovsku?
Šílená představa, řekl by si běžný divák, na jehož názor stejně vysoce postaveni mužové filmařského průmyslu moc nedají. Jenže když je hlavní role v takovém projektu nabídnuta australské krásce Naomi… (více)
Reklama