Celou dlouhou noc

Barbra Streisand je trochu mimo misu (keďže nahrádzala Lisu Eichhorn, keď bol film už v produkcii), ale Hackman je na vrchole svojho šarmu v tejto jemne podceňovanej komédii. Všeobecne je to však príjemné prekvapenie. Hackman predstavuje komické herectvo, ktoré nemá jedinej falošnej noty. Film, ku ktorému scenár napísal W.D. "Rick" Richter, obsahuje zreteľnú komickú citlivosť, časami pripomínajúcu Tatiho, inokedy zas W.C. Fieldsa a potom, možno, Lubitscha či Maxa Ophülsa. S Dennisom Quaidom, ako Hackmanovým svalnatým, zle artikulujúcim synom, Diane Ladd ako Hackmanovou manželkou, Kevinom Dobsonom ako manželom Streisandovej a Williamom Danielsom ako právnikom. Prenikavá hudba, ktorú počujete, je "La Violetera" José Padillu, ktorú možno začuť aj v Chaplinovom filme "City Lights". (27.09.2011)

Kdyby po titulku Casting Anita Dann následovalo něco v duchu Trest smrti byl vykonán oběšením, tak bych to snad i zkousla. Scénář měl velkou šanci na úspěch, protože vůbec není špatný. Jenže jej do rukou dostal neschopný režisér, kterému naházel spoustu klacků pod nohy ještě neschopnější casting. Vynechám-li pidiroličku Aničky Girardotové, zbyl jen jeden herec, kromě Hackmana se všichni buď křečovitě pitvoří (tragický zloděj v obchoďáku), nebo přehrávají (netřeba jmenovat, stačí si prohlédnout obsazení). Straisandová je strašná, příšerně strašná a možná by se dalo pochopit, že se do ní zakoukal stejně příšerně strašný Quaid. Věřit, že afektovaná pipka může během pár sekund svést ženatého chlapa, když má na hlavě neskutečný kokrhel a na sobě podivuhodné roucho, se mi moc nechce. Pro Hackmana by to mohla být nejlepší komediální role (z pohledu toho, co odvádí za práci, bezesporu je), kdyby mu to nekazili všichni kolem. Je to velká škoda, protože tohle skutečně mohla být velmi dobrá romantická komedie o dospívání dospělých. Možná stačilo do role hlavní ženské postavy obsadit někoho jiného. Ti ostatní byli spíše do počtu, takže jejich animozita k filmovému umění by nemusela být až tak na závadu. / Edit: V originále není Straisandová tak příšerná, většinu afektu zvládla Kretschmerová svým velepříšerným dabingem. Na pozici nejhoršího herce tohoto filmu se tímto vyšvihnul Quaid. (31.12.2018)

Barbru Streisand považuji za jednu z nejlepších režisérek a i jako herečka není špatná, ale vždycky jsem si říkala, že na skvělé filmy má nos, ale tenhle film je důkazem, že i tak skvělá herečka a režisérka se může seknout. Tohle se vážně nepovedlo. Mezi Babs a Genem nějaká ta jiskra skočí, oba to zahráli perfektně, ale příběh filmu je nudný, nezajímavý a je to prostě brak. Škoda, tak skvělých herců, na tak podprůměrný film. (06.04.2015)

Jak já se těšila na tento film ! Hlavně na Barbru STREISAND. Myslela jsem si, že tam bude aspoň malinkatá písnička s jejím uchvartným hlasem. Nic - kde nic tu nic. Místo toho se vyvinula s Genem HACKMANEM hloupoučka komedie o manželské nevěře a o směšném "chlapském" řešení celé trapné situace. Upřímně bych dala 2*, ale vzhledem k těm 2 megahvězdám si to prostě nedovolím. Pakliže to měla být komedie, tak já se už asi neumím smát ! (27.08.2011)

Mezi Genem a Barbrou to jiskří hezky (zvlášť v začátku), oběma jim to hodně sluší (narozdíl od 27ti letého Dennise Quaida hrajícího beatlesáckého 18ti letého kluka), ale nějak se nemůžu se zbavit dojmu, že v režii Sama Mendese díky Americké kráse spatřila světlo světa mnohem zajímavější přeměna muže, který najednou začne žít svůj život... stejně jako že v Rivalech s Kieferem Sutherlandem byl trojúhelník otec, syn a krásná žena podaný mnohem lépe. (28.02.2007)