Koldus és királyfi
The Prince and the Pauper
Princ a bedár
Režie:
Giles FosterScénář:
Duke FenadyKamera:
Nyika JancsóHudba:
Stanisław SyrewiczHrají:
Aidan Quinn, Alan Bates, Jonathan Hyde, Ruth Platt, James Saxon, Lajos Balázsovits, Paul Brooke, Zoltán Gera, Tibor Szervét, Perdita Weeks, Piroska Molnár (více)Obsahy(1)
V Anglii, na sklonku vlády krále Jindřicha VIII., se roku 1535 narodili v královském paláci a v nedaleké nuzné chalupě současně dva chlapci. Princ Eduard, jehož příchod oslavovalo celé království, a Tom, syn zloděje Johna Cantyho. Zatímco první vyrůstá v krajkách a přepychu, druhý je často týrán surovým otcem. Když je chlapcům dvanáct let, jejich osudy se nečekaně zkříží. Tom se stane svědkem vraždy, spáchané jeho otcem, a na útěku se dostane až na královský dvůr, kde narazí na Eduarda. Ten ho ukryje ve své komnatě a přemluví ho, aby si na chvíli vyměnili šaty. A tak si žebrák může vyzkoušet život v přepychu a hojnosti, zatímco skutečný princ se v žebráckých hadrech setká s nouzí a pozná tvrdý život. Shodou okolností se záměna protáhne a oba musí čelit problémům, s nimiž si nevědí rady. Eduard musí prchnout před Tomovým otcem. Naštěstí ho vezme pod ochranu odvážný Miles Hendon. Po jeho boku prožije mnoho dobrodružství a dostane se dokonce do žaláře, zatímco žebrák Tom se ze všech sil snaží chovat jako skutečný princ. I jeho situace se zkomplikuje, když je odhalen Eduardovým poručníkem Hertfordem, který ho vydírá, že ublíží jeho matce a sestře. Navíc král Jindřich VIII. zemře a během několika dnů má být korunován jeho nástupce. (TV Nova)
(více)Recenze (26)
Jedna z verzí dnes již slavného příběhu často reprodukovaného kdekým. Princ a chuďas je televizní film a jeho komornější zpracování je patrné ihned. Menší výprava se dotýká jak kostýmů tak jednotlivých herců. Nejznámějšími jsou jistě Aidan Quinn a Jonathan Hyde. Můj osobní názor je, že ani ústřední dvojice dětských herců není zrovna nejtalentovanější. Na druhé straně scénárista Duke Fenady zatím pracoval pouze na dvou televizních projektech. Krom jiného jsem se podivil i nad několika dějovými nepochopitelnými překvapeními. Hned v úvodu se člověk diví, jak snadno pronikl princ Eduard nepozorovaně do hradu s chudým Tomem. Takže jsem se zamýšlel, proč se do hradu a své vlastní komnaty stejným způsobem nedostal poté, co si chtěl se svým dvojníkem vyměnit vše zpět. Ostatně, když se na konci skutečný princ objeví, nikdo nepotřebuje žádné důkazy a všichni výměně věří, stačí jen malé uřeknutí Herforda, které by ale nakonec nemuselo nic znamenat. Také mi není jasné, jak se na statku objevily stráže, které následně zatkly Milese Hendona a prince. Asi jely náhodou kolem... Nelze čekat nic objevného a velkého, je to televizní zpracování, ale taky to není možné úplně hanit. Ve filmu se najde i pár úsměvných momentů. ()
Ze všech dosud natočených verzí Prince a chuďase mi tato vyprodukovaná Hallmarkem přijde nejkoukatelnější. Nejspíš proto, že ji nespáchali Američané ani skopčáci nepůsobí nudně ani kýčovitě. Britsko-maďarská koprodukce se celkem zdařila a je dobře, že pro hlavní role angažovali dvojčata namísto toho, aby jeden představitel ztvárnil dvojroli. Průměrných 55% ()
Váhala jsem mezi 2mi a 3mi hvězdami, ale nakonec dávám hodnocení nižší - důvodem je zejména skutečnost, že zpracování tohoto, ač fiktivního příběhu, by se dle mého názoru mělo tak nějak držet na úrovni toho realistického pojetí. Tento film svými kostýmy, dialogy a hereckými výkony ale nabíral dosti pohádkové podoby, což bych možná nezatracovala tak zásadně, kdyby tato podoba nenabírala rysů pohádek vytvořených v produkci našich německých sousedů. ()
V porovnání s původním, ještě černobílým, mně zde dost chybí to pravé ztělesnění třídního rozdílu obou chlapců. Zde to bylo zpracováno tak nějak ledabile.. Ze začátku sem přemýšlel, zda se na film vůbec dokoukám, ale nakonec se ukázalo, že ten začátek byl vážně jen slabší než pozdější děj.. Ve výsledku zkrátka takový klasický filmový průměr. ()
To mladý princátko bylo v rámci celé délky filmu vysloveně na přesdržku. Občas jsem měl pocit, že tím opakováním si tou větou "Já jsem princátko a vy jste lůza" podmaní celý Londýn. Nakonec to ale Mark Twain napsal fakt dobře a jelikož tu Angláni našli dobré kulisy v Maďarsku, nedopadlo to vlastně úplně marně. ()
Galerie (11)
Photo © HCC Happy Crew Company
Reklama