Shibuya kaidan

Škola skončila, je léto a tak se skupinka šesti přátel rozhodla vyrazit na výlet k jednomu z horských jezer. Všechno vypadá zcela obyčejně, ale když nastane poslední večer před jejich návratem domů, hovor u táboráku se zvrtne v klasické vyprávění hororových historek „ze života". Zábava plyne plným proudem, atmosféra z historek vyvolává u účastníků lehké mrazení a smích. Když se však jedna z dívek rozhodne vytáhnout z jezera další várku alkoholu, zaslechne podivný dětský pláč. Když to pak všem vypráví, nikdo jí nevěří, ale jeden z mladíků poznamená, že poškozená socha stojící opodál, je oltářem bůžka střežícího nedonošené děti. V té době ještě nikdo netuší, že hlas dítěte nebyl jen přeludem a že toto léto se pro mnohé z nich stane létem posledním. (EMIA)