All in a Night's Work

Vydavatel významného časopisu Colonel Ryder náhle zemře na dovolené. Firmu přebírá jeho syn Tony (Dean Martin), který se doposud životem spíše poflakoval jako playboy, takže mu dosavadní ředitelé moc nevěří. Tony by chtěl časopis poněkud přeměnit a potřebuje k tomu financování. Komplikace nastanou, když za ním přijde detektiv z hotelu, kde otec zemřel, a informuje ho o tom, že v noci, kdy zemřel, viděl z jeho apartmá odcházet mladou dívku zabalenou jen v ručníku. Dívkou je Katie Robbins (Shirley MacLaine), která pracuje ve výzkumu ve stejném časopise. Ředitelé se obávají skandálu, který by mohl ohrozit nové financování a image časopisu, a naléhají na Tonyho, aby dívku nechal najít a umlčel ji. Tony dívku najde a pokouší se z ní dostat, co se vlastně té noci stalo a zda od ní nehrozí nějaké nebezpečí. Nebezpečím pro něj je ale spíše jeho vlastní zájem o Katie, její dosavadní snoubenec veterinář a tlak ředitelů na to, aby jí zabránil za každou cenu mluvit. (Peabody)