Vyšetřování skončilo - zapomeňte
L'istruttoria e chiusa: dimentichi
Vyšetrovanie skončilo - zabudnite
The Case Is Closed, Forget It
Režie:
Damiano DamianiKamera:
Claudio RagonaHudba:
Ennio MorriconeHrají:
Franco Nero, Georges Wilson, John Steiner, Riccardo Cucciolla, Turi Ferro, Corrado Solari, Claudio Nicastro, Patrizia Adiutori, Francesco D'Adda (více)Obsahy(2)
Když se idealistický architekt (Franco Nero) ve jménu vlastního přesvědčení postaví proti rozsáhlému projektu, který podle něj ohrožuje místní obyvatele, je křivě obviněn ze zločinu a zavřen do vězení. Zatímco se potýká s brutálním vězeňským systémem a zároveň se snaží dovolat spravedlnosti, jeho morální postoj je otřesen spoluvězni, dozorci, zkorumpovanými úředníky i drsným prostředím, odkud pro něho zdánlivě není úniku. Hudbu k filmu složil Ennio Morricone. (Cinemax)
(více)Diskuze
V českém znění: František Němec - Franco Nero (Vanzi), Miloš Kopecký - Claudio Nicastro (Salvatore Rosa), Petr Oliva - John Steiner (Piro), Jiří Holý - Riccardo Cucciolla (Pesenti), Václav Voska - Georges Wilson (Campoloni), Soběslav Sejk - Luigi Zerbinati (Zagarella), Karel Houska - Ferruccio De Ceresa (ředitel), Eduard Cupák- Enzo Andronico (obhájce), Jaromír Spal - Francesco D'Adda (soudce), Oldřich Musil (De Simone), Ota Sklenčka (Armando), Josef Langmiler a Alfred Strejček (doktoři), Petr Haničinec, Míla Besser, Jaroslav Moučka a Jan Přeučil (dozorci), Jiří Zahajský (Ventura), Miroslav Moravec, Jiří Novotný a Václav Kaňkovský (vězni), Jan Schánilec, Bedřich Šetena a další.
Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Jana Boháčová
Zvukové efekty: Marie Fronková
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1974