Z nóbl společnosti

"Dexter,  are you ever gonna get married again?" "Oh, sure, I am. I'm waiting for you to grow up." "Ooh, Dexter, for you I'll hurry."     Muzikálový remake filmu The Philadelphia Story, ktorý je na moje podivenie rovnako dobrý ako originál. Pričom sa jedná o dosť odlišné stvárnenie. Okrem hudobnej zložky je to hlavne diametrálne odlišným obsadením hlavného páru. V prípade božsky krásnej Grace Kelly ide ešte o plnohodnotnú náhradu - herecké umenie Katharine Hepburn síce možno nedosahuje, ale ako chladná a neprístupná bohyňa je takmer dokonalá (treba si priznať, Katharine Hepburn nebola žiadna krásavica) a navyše, na nespeváčku, aj pekne spieva. Nevýrazný Bing Crosby je, žiaľ, herecky asi najslabším článkom (neustále sa mi vybavoval parádne sarkastický Cary Grant, ktorý mi tu ako jediný z originálu citeľne chýbal), čo ale doháňa skvelým spevom, takže jeho obsadenie je plne oprávnené. Ale dosť už bolo porovnávanie s originálom. Hudobná stránka tohto muzikálu je veľmi silná, veď sa tu zišli také osobnosti ako Bing Crosby, Frank Sinatra (pre mňa prekvapivo slušný aj po hereckej stránke), Louis Armstrong a Cole Porter. Piesne skvelo džezovo pulzujú a aj vtedy, keď sa práve nejedná o mimoriadne umelecké diela, sú ohromne zábavné (pri duete Crosbyho so Sinatrom som sa musel v kuse smiať). Celkovo ide o dielo s výbornými dialógmi, perfektnými sarkastickými hláškami ("Isn't it time for your milk and arsenic, darling?"), dielo, ktoré ma dokázalo rozosmiať i dojať súčasne. Zaradené v zozname 1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete.     "Mr. Haven has become quite famous since our divorce. Undoubtedly you know of his piano concerto, "Choo Choo Mama."" (26.07.2022)

Svému předchůdci Příběhu z Filadelfie nesahá ani po kotníky, ale i tak to vychází tak na ty čtyři - hlavně díky skvělé hudbě legendárního Colea Potera. Ta by sama o sobě byla za pět. Bohužel film je tak za tři. Má dva hlavní problémy: 1) obsazení: Crosby je celkem dobrý, ale Grace Kellyová se NAPROSTO NEHODÍ do role, která byla napsána Katharine Hepburnové přímo na tělo. A Sinatra už tradičně výtečně zpívá a průměrně hraje, jeho výkon se se Stewartem srovnat nedá. 2) Nevím, je-li to chyba scénáristy, nebo režiséra, ale film se vyznačuje naprostou neschopností načasovat vtip. Jeden z nejvtipnějších okamžiků PzF byla scénka založená na důležitosti čárky ve větě "...to behave herself, naturally." - tady tato scénka vyšuměla naprosto do ztracena a nevylouudila na mně ani maličký úsměv. Další chybou je brutální zkrácení některých dialogů z originálu (závěr byl tak asi třetinový). Čtyři hvězdičky za Porterovu "Well did you evah?".... Nejlepší by bylo, kdyby tento film vznikl s původním tvůrčím filmem těsně po PzF s původním obsazením: Grant měl původně hrát HIgginse v My Fair Lady, takže zpívat uměl, Hepburnová hrála několik let muzikály na Broadway, takže zpívat uměla, a James Stewart zpíval Somewhere Over The Rainbow přímo v PzF. Takže... OPRAVA/DODATEK: po poslechu CD z muzikálu Coco se přikloním k názoru, že Hepburnová zas tak dobře nezpívala - sorry, Kate;oD... (27.06.2005)

Škoda, že zde zatím není komentář od někoho, kdo neviděl Příběh z Filadelfie. Já jsem ho viděl a musím vpodstatě souhlasit s kolegy. Grace Kellyová je výborná v Hitchcockových filmech, ale pro roli manipulátorské "ženy v kalhotách" Tracy Lordové se nehodila. Ne po Katharine Hepburnové. Proto by mě zajímalo, zda by to viděl stejně i někdo, kdo se na High Society díval nezatížen tím, že jde o remake. V několika ohledech je totiž i lepší než originál. Scénárista John Patrick (mj. autor hry Záhadná paní Savageová) lépe vyprofiloval vedlejší postavy a dialogy jsou místy ještě břitčí. Že je protagonisté nedokážou vždy patřičně prodat, je už jiná věc. Berme to tak, že High Society je především muzikál s chytlavými popěvky Colea Portera. Frank Sinatra nebo Bing Crosby jsou tak trochu nejistí v konverzaci, ale když dojde na jejich disciplínu - zpěv, jsou super. :o) O Satchmovi nemluvě. 70% (01.08.2007)

Kdyby nebylo těch písní, tak mě to asi vůbec nebaví. On to není špatný film, přece jen, na to jsou zde moc dobří herci a muzikanti, ale je to jen taková taškařice, která vás nijak dějově nepřekvapí. A to hvězdné obsazení mi v tomhle případě taky nepřipadalo jako úchvatné, protože tu moc nefunguje chemie, což je špatně. Navíc Grace Kelly mi přišla otravná a ne roztomilá. (12.01.2015)

Dôkaz, že noc pred svadbou by mali baby tráviť sami niekde v podniku, a nie v spoločnosti buúceho manžela, rodičov a hostí svadby. Stať sa totiž v pod vplyvom alkoholu môže všeličo a vysvetlujte to potom na druhý deň pár minút pred vstupom pred oltár všetkým naokolo. High society je príjemný v tom, že tá high society nepôsobí snobsky, ale elegantne, a tak si môžete obľúbiť ľubovoľnú postavu, prípadne aj všetky. Je to samozrejme out of reality, bývalý manžel príde na svadbu a snaží sa na poslednú chvíľu jej zabrániť, akoby čas medzi súčasnosťou a uplynulým manželstvom neexistoval a postavy si medzičasom nič nepovedali. Je ale neobjektívne takémuto oddychovému filmu vyčítať podobné veci, treba si užiť krásnu Grace, Luoisa, tých pár fajn pesničiek a pekné interiéry a kostýmy. (20.02.2016)