Čijari Fudži

Samuraj Sakawa je nucen vykonat pravidelnou audienci v hlavním městě Edu. Není to žádný velmož: cestuje pěšky jen se dvěma služebníky, kopiníkem Genpačim a zbabělým Gentou, a všichni tři přespávají po laciných hotelích. Setkávají se tak s řadou lidí z nižších vrstev, včetně sirotka Džira, který se zhlédne v Genpačim. Mezi poutníky se však v přestrojení pohybuje i obávaný lupič Tózaburó. (Ertai)