Once More, with Feeling

Victor Fabian (Yul Brynner), geniální skladatel a dirigent, a také kariérista a egoista, jakému ve světě není rovno. Žádný div, že jeho ženě Dolly (Kay Kendall v poslední roli krátce před předčasnou smrtí) dojde trpělivost, když Victora nachytá s mladičkou pianistkou. Následuje několik o hlavu rozbitých desek s nahrávkami velkého skladatele, prokopnutá harfa pani Fabianové a průlet pár svršků oknem na ulici, načež se Dolly promptně odstěhuje.
Victor zjišťuje, že bez Dolly není schopen pracovat. Nácvik jím vedené filharmonie stagnuje a počet hudebníků, kterým dirigent během zkoušky rozmlátil jejich vlastní nástroj o čelo, se nebezpečně zvyšuje. Ve snaze zachránit situaci vstupuje na scénu Fabianův agent Max Archer (Gregory Ratoff). (dopitak)