To Please a Lady

Bezohlednou jízdou si automobilový závodník Mike Brannan (Clark Gable) zajišťuje vítězství, ale také nenávist publika. Stejnou metodu uplatňuje ve své práci novinářka Regina Forbes (Barbara Stanwyck). Její články mají takový ohlas, že ničí kariéry i životy lidí, které si vezme do hledáčku. Když napíše o Mikovi sloupek, ve kterém ho nařkne, že svou jízdou způsobil smrt jiného závodníka, znamená to pro Mika konec. Nikdo už ho nechce pustit na okruh, takže se musí živit jako kaskadér v cirkuse. Regina ale nemůže na urputného jezdce zapomenout a navštíví ho i na potupné štaci v cirkuse. Dostane sice od Mika facku, ale vzápětí i polibek. Dva umanutí profesionálové začínají zjišťovat, že život může být i o něčem jiném, než jen o tom být vždy první a nejlepší. (rikitiki)