Proměna v moři (S02E25)

Charlottino krátkodobé přátelství s Emmou, Rikki a Cleo skončilo a ona zakáže Lewisovi s nimi mluvit. Když o něj Cleo projeví zájem, Charlotte jí zalže a řekne, že Lewis dává Cleo dobrovolně vale, protože mu na ní už nezáleží. Hádka vyústí v to, že Charlotte vezme Cleo medailonek, a když Lewis nic neudělá (v domnění, že Cleo medailonek Charlotte dala, protože patřil její babičce), rozrušená Cleo je přesvědčená, že Lewis je na Charlottině straně a nechá mu telefonní vzkaz (který neslyší, protože mu Charlotte ukradla telefon) o tom, jak ji opustil a nechce s ní mít nic společného, a pak uteče z domu. Když Lewis nakonec uslyší Cleoin vzkaz, rozejde se s jedovatou Charlottou a rozběhne se za Cleo. Cleo mezitím pronásleduje smečka žraloků, kteří vycítí, že je slabá. Lewis přijíždí právě včas, aby ji zachránil, a oba se dají opět dohromady. Bohužel tím, že si Lewis vybral Cleo místo Charlotte, si v ní vytvořil ještě většího nepřítele. (LUKICKK)