Brémy - Vypálené rány (S29E08)

Turecké rodině Kazimových vypálí během dovolené rodinný dům v Brémách. V budově jsou nalezena těla mladého páru. Vše nasvědčuje, že šlo o žhářský útok a pachatelé pocházejí z radikálního pravicového prostředí. Soused a rodinný přítel Kazimových navede policii na rozhodující stopu. V noci, kdy došlo k požáru, viděl před domem auto s několika mladíky. Vyšetřovatelé rychle zjistí, že vůz patří pravicovému radikálovi. Zatknou jeho i jeho přátele, s nimiž se opakovaně dostal do potyček s mladými Turky. Podezřelý je ovšem i otec zemřelé dívky. Při identifikaci prohlásí, že šlo o spravedlivý trest. Ožehavý případ sleduje veřejnost s velkou pozorností, což zvyšuje tlak na vyšetřovatele. Inga Lürsenová si včas uvědomí, že se soused Kazimových Walter Kruse chová podivně... (oficiální text distributora)