Oranges and Sunshine
Oranges and Sunshine
Prázdna kolíska
Režie:
Jim LoachScénář:
Rona MunroKamera:
Denson BakerHudba:
Lisa GerrardHrají:
Emily Watson, Hugo Weaving, David Wenham, Aisling Loftus, Stuart Wolfenden, Tara Morice, Molly Windsor, Kate Box, Harvey Scrimshaw, Tanya Myers, Mandahla Rose (více)Obsahy(2)
Píše se rok 1986. Margaret Hupreysovou jedné noci v Nottinghamu osloví rozčilená Australanka Charlotte, která chce znát pravdu o tom, kdo vlastně je.Když byly Charlotte čtyři roky, byla lodí převezena z dětského domova v Nottingahamu do Austrálie. Plulo s ní několik dalších stovek dětí, jako byla ona. Margaret může uvěřit jejímu příběhu jen stěží. O týden později se Margaret dozví o muži, který byl též jako malý chlapec převezen na jiné lodi plné dětí do Austrálie. A tak se začne o případ zajímat blíže.To, co začalo snahou pomoci Charlotte najít její matku, brzy skončí objevením dalších tisíců ztracených synů a dcer.Téměř bez pomoci, proti drtivé převaze a bez ohledu na své vlastní blaho, Margaret opětovně spojila tisíce rodin, donutila britskou vládu převzít odpovědnost a přitáhla celosvětovou pozornost k mimořádnému justičnímu omylu. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
Vzhledem k tomu, že i ve filmu zazní, že děti byly nalákány "na pomeranče a neustále svítící slunce" (a pak přišlo rozčarování, že), pak by se mi zdálo vhodné nějak původní název zachovat. O prázdné kolébce ve filmu není nikde řeč, protože ty děti nebyly matkám ukradeny "z kolébky", vždyť to byly děti předškolního nebo mladšího školního věku. Ačkoli se tedy podle Rover takto jmenuje předloha (kterou jsem bohužel nečetla), víc se mi k filmu prostě hodí "Oranges and Sunshine".
Název sám o sobě by nebyl hloupý, pokud by se na to člověk půl roku netěšil jako Oranges and Sunshine :-), to pak přijde trochu rozčarování...
Mám rozporuplné emoce, za dvd jsem samozřejmě happy hippo, ale nad tím názvem by jeden zaplakal. Asi to bude klasika, když už film nejde do kin, tak musí aspoň zmršit název... To už tam rovnou mohli dát: Dvě malá křídla tu nejsou,
Byla tu málem a nejsou.
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné...
Huráááá!!!! Od 7.9. na DVD. Překlad názvu zase pěkně debilní. Kdo se v tom pak má orientovat ?!?!?!?
VenDulin85: Souhlas. Přitom zájemci by byly. Holt tyhle filmy nejsou dostatečně "komerční"....
Rover: Uvažuji, co by vyšlo levněji, hromadná letenka do UK s návštěvou kina a Buckinghamského paláce nebo založení festivalu filmů, které ČR z jakýchkoli důvodů ignoruje? Vždyť nebýt čsfd nebo youtube, o některých filmech bych se vůbec nedozvěděla...
Rover: Dík za info, ještě by bylo fajn, pokud by ve výčtu těch zemí byla i ČR. Jak já závidím Jižní Koreji...
http://www.imdb.com/title/tt1438216/releaseinfo teprve teď je to v kinech
Tak tohohle filmu taky nedočkáme... Nevíte někdo, zda to už vyšlo na DVD (v zahraničí)?
Tak šup šup, kde to vázne? Už máme rok 2011, chci to vidět! Pokud ovšem nezvítězí ignorantsví a film se k nám vůbec dostane...
Vypadá to zajímavě...