Vše je odpuštěno

Victor bydlí ve Vídní s Annette a jejich malou dcerou Pamelou. Je jaro. Victor se vyhýbá práci a tráví své dny venku, občas i noci. Zamilovaná Annette věří, že se znova vzchopí, jakmile se všichni vrátí do Paříže. Ale ve Francii se Victor vrátí ke svým špatným návykům. Po drsné hádce odejde bydlet k mladé narkomance, do které se zamiloval. Annette jej opustí a zmizí i s Pamelou. Jedenáct let poté je Pamele sedmnáct a žije u své matky v Paříži. Dozví se, že její otec, kterého si téměř nevybavuje, je také v Paříži, a rozhodne se s ním znovu setkat. (Festival francouzského filmu)