Další z řady italských komedií ze série Chléb, láska…, tentokrát v barvě, v režii Dina Risiho a bez Giny Lollobrigidy, zato však se Sophií Lorenovou. Známý svůdník žen, romantický strážmistr Carotenuto v podání Vittoria De Sicy se spolu se svou věrnou služebnou Caramellou stěhuje z hor do rodného Sorrenta. V jeho bytě však od války bydlí okouzlující prodavačka ryb Sophia přezdívaná „Pávice“ (Sophia Lorenová) a tak si nový velitel městské policie nachází náhradní ubytování v domě zbožné Violanty (Lea Padovaniová). Dvě ženy – každá jiná a přece mají něco společného… Která z nich získá srdce šarmantního karabiníka?
(Česká televize)
Další z řady italských komedií ze série Chléb, láska…, tentokrát v barvě, v režii Dina Risiho a bez Giny Lollobrigidy, zato však se Sophií Lorenovou. Známý svůdník žen, romantický strážmistr Carotenuto v podání Vittoria De Sicy se spolu se svou věrnou služebnou Caramellou stěhuje z hor do rodného Sorrenta. V jeho bytě však od války bydlí okouzlující prodavačka ryb Sophia přezdívaná „Pávice“ (Sophia Lorenová) a tak si nový velitel městské policie nachází náhradní ubytování v domě zbožné Violanty (Lea Padovaniová). Dvě ženy – každá jiná a přece mají něco společného… Která z nich získá srdce šarmantního karabiníka?
(Česká televize)
(více)
Starší, no ešte stále okúzlujúci zvodca žien policajný dôstojník Carotenuto (Vittorio de Sica) sa sťahuje spolu so svojou vernou služobnou Caramellou (Tina Pica) do rodného mesta Sorrenta. No v jeho dome od vojny býva mladá vdova, predavačka rýb, Donna Sofia (Sophia Loren), preto sa veliteľ mestskej polície musí dočasne ubytovať v dome zbožnej známej Donny Violanty (Lea Padovani). Donna Sofia svoju strechu nad hlavou nechce stratiť i za cenu nadbiehania dôstojníkovi. A zbožná Donna Violanta túži po príjemne strávených chvíľach v spoločnosti šarmantného veliteľa. Tento ľúbostný trojuholník sa zaplieta fingovaným odchodom mladého Nicolina (Antonio Cifariello), pomocníka Donny Sofie.
(wewerička)