Obr a dítě (S05E04)

V malebné horské krajině je nalezena přizabitá obsluha lanovky. Zdánlivě triviální případ přepadení přeroste do hrozivých rozměrů, což se neobejde ani bez křivého svědectví jednoho z policistů, stejně jako zakázané lásky Isabelly a Klause, hocha z prominentní rodiny s pohnutou minulostí... Nerozlučná dvojka komisař Vincenzo a šéf lesní stráže Francesco jsou v patách zlotřilému Carlu Casarinovi, řediteli uprchlického zařízení, který ilegálně pašuje migranty přes hranice a který je zřejmě namočen do dvojnásobné vraždy, mimo jiné by se mohlo jednat o Adrianina vraha. Hon si vyžádá nejednu oběť, jež převrátí dosavadní vztahy na policejní stanici zcela naruby. (Česká televize)