Vánoční koleda

Jedna z lepších adaptací úžasné Dickensovy novely. Sice má typicky televizní vzhled s většinou levnými triky, o ty však v tomto případě zase až tak moc nejde. Důležité je, že se podařilo předlohu poměrně věrně převést do filmové podoby a přitom se tvůrcům podařilo dobře zkrotit vánoční sentiment a udržet ho na uzdě. Jen ten Patrick Stewart mi v roli lakomého, protivného a bezcitného parchanta přišel zpočátku nepříliš přesvědčivý a to napravování mu šlo až příliš snadno. (10.02.2011)

Tá televízna tvorba je o trochu rozdielna, ako tá ktorá sa premietaná v kinách. V podstate tu viac ide, ako dosiahnuť umenie, alebo podať divákovy umelecký zážitok. Vrelo odporúčam na vianočné časy. Je len škoda, že tá televízna tvorba upadá a máloktorému sa dnes chce zapnúť televízor, to len tak na okraj. /70 %/ (30.03.2016)

Vůbec ne špatná verze, ale protože se mi verze s Jimem Carreym líbila víc a velmi pravděpodobně je i kvalitnější, musím dát jenom čtyři hvězdy, které ale na druhou stranu tomuto zpracování padnou jako ulité. No a co se mi tady líbilo? Samozřejmě Patrick Stewart, jehož Scrooge je fakt dokonale zahraný charakter (brát ho jen jako Picarda a Xaviera je chyba) a své kvality mi potvrdil i Richard E. Grant, kterému mu i menší prostor stačí, aby předvedl svůj talent. Natočené je to moc pěkně, atmosféra celkem ucházející a vůbec není znát, že je to "jen" obyčejný televizní film, neboť by to jistě uspělo i v kinech. Další příjemné zpestření Štědrého dne, ale za rok si dám asi zase Jima Carreyho. Tuhle verzi ale doporučuju, rozhodně nezklame a od té animované se dějově příliš neliší. Patrick Stewart je opravdu Pán. Ano, s velkým P. Za mě 82% a víc k tomu už asi psát nebudu. Ale uvítal bych to v našich TV, neboť kvalitní film se tam vždycky hodí. (26.12.2014)

Vánoční koledu Charlese Dickense mám rád, je to jeden z nejvánočnějších z vánočních příběhů vůbec, ale tohle zpracování se moc nepovedlo. Zprvu jsem se nemohl zžít se Stewartem jako Scroogem, postupně jsem mu však přišel na chuť, až na ten úplný konec. S čím jsem se ale vůbec nesmířil je příšerné zpracování Duchů. Jeden podivnější a směšnější než druhý, laciné televizní triky... Dalo se to vymyslet jinak. Lépe. (15.12.2009)

Moje nejoblíbenější verze Vánoční koledy je ta kreslená, kde tvář hlavní roli propůjčil Jim Carrey. Asi i proto, že to je první verze tohoto příběhu, kterou jsem viděl. Nicméně už teď vím, odkud tato kreslená verze obšlehla plno gest a scén. Hraná verze s Patrickem Stewartem je totiž naprosto úžasná. (25.12.2023)