Epizoda 3 (S02E03)

V nejisté době je potřeba pozvednout morálku, a tak celý obchodní dům žije přípravami na týdenní oslavy impéria. Velká výzva je to především pro Agnes Towlerovou, která má v odpovídajícím duchu vyzdobit všechna oddělení. Není divu, že se Harry rozhodne angažovat starého přítele, aby jí s náročným úkolem pomohl. Jeho návrat však neudělá radost ctižádostivému panu Thackeraymu, ani žárlivému Victorovi. To slečna Mardleová řeší příjemnější starosti s velkorysým dědictvím po bratrovi, jež z ní učinilo nezávislou ženu. Blýskat na lepší časy se začíná i ve vztahu Rose k Harrymu. Imperiální oslavu má přímo v obchodním domě zahájit Winston Churchill, do běhu událostí však opět zasáhnou velké dějiny. (Česká televize)