Col cuore in gola

V nočním klubu v Londýně potkává soukromý detektiv Bernard (Jean-Louis Trintignant) budoucí lásku svého života, krásnou blondýnku Jane (Ewa Aulin). Společně náhodou objeví mrtvolu vedoucího klubu. Po útěku z místa činu se společně ukrývají v bytě Jane. Tam Bernard zjistí, že dívka byla do vraždy nepřímo zapletena. Mezitím již policie a tajemní zloduši začínají pátrat po zamilovaných uprchlících. (Snorlax)