Lifetime (E05)

Reportérka novin Kvällspressen Annika Bengtzonová (Malin Crépin) pátrá po záhadném úmrtí známého švédského policejního důstojníka a kriminálního vyšetřovatele a hlavně hledá jeho syna, který během úmrtí svého otce zmizel. Na místě činu zůstává jen jeho žena, která na tom však není psychicky dobře. Annika střádá střípky informací, a dostává se tak hlouběji do vlastního podivného života policejního důstojníka. Policie zatím pokračuje v pátrání po zmizelém dítěti a je stále blíž a blíž k jeho nalezení. (Terva)