1er Amour

Léto bývá časem odpočinku, bezstarostným obdobím, ve kterém se málo musí a mnoho může, časem prvních letních lásek a bolestných probuzení z nich. Pro třináctiletého Antoina (Loïc Esteves) začalo tohle léto s rodiči v chatce pronajaté daleko od civilizace u vody docela slibně, když se z jejich sousedů vyklubala otcova dávná známá (a taky milenka) Geneviève a z její dospívající dcery Anny (Marianne Fortier) veselá holka, která nad možností přátelství s mladším klukem neohrnovala důležitě nos. Kromě toho, že si jí Antoine všiml první, pozoroval a sledoval jí potom stále. Jednou ale uviděl víc, než by sám chtěl. (dopitak)