La Chartreuse de Parme
La certosa di Parma
The Charterhouse of Parma
Väznica parmská
Režie:
Christian-JaqueHudba:
Renzo RosselliniHrají:
Gérard Philipe, Renée Faure, Lucien Coëdel, Louis Salou, María Casares, Tullio Carminati, Maria Michi, Louis Seigner, Evelina Paoli, Cosetta Greco (více)Obsahy(1)
Film je adaptací části Stendhalova románu. Mladý Fabrice del Dongo (Gérard Philipe) přijíždí do Parmy za svou tetou vévodkyní San Severinou. Čímž se roztočí kolo intrik, které spřádá kníže Arnošt v marné snaže o vévodkyninu přízeň. Zakrátko se Fabricio zaplete s herečkou a je napaden jejím milencem, kterého ho v sebeobraně zabije. Je odsouzen a skrz škvíry vězeňského okénka pozoruje Clelii (Renée Faure), dceru správce vězení. Zamilují se. Mezitím jeho teta spřádá plány na jeho útěk. S pomocí Clelie se útěk podaří, ale ta se provdá za jiného, protože to slíbila Bohu za záchranu Fabricia. V exilu Fabricio dlouho nevydrží a vrací se do Parmy, kde je zatčen a hrozí mu smrt. San Severina pro záchranu jeho života obětuje knížeti svou čest. Kníže je zavražděn vévodkyniným ctitelem a v Parmě vypuká revoluce. Platoničtí milenci se mohou konečně setkat. (Jezinka)
(více)Diskuze
V českém znění: Petr Štěpánek - Gérard Philipe (Fabricio del Dongo), Věra Kubánková - Maria Casares (Gina de San Severina), Jaromír Spal - Tullio Carminati (Mosca), Jaroslava Tvrzníková - Renée Faure (Clelia Conti), Jiří Holý - Aldo Silvani (generál Conti), Stanislava Bartošová - Maria Michi (Marietta), Otakar Brousek - Enrico Glori (Gilletti), Karel Vlček - Lucien Coëdel (Rassi), Jiří Adamíra - Louis Salou (princ Ernest IV), Soběslav Sejk - Louis Seigner (Grillo), František Němec - Attilio Dottesio (Ferrante Palla), Ladislav Frej - Emilio Ciglioli (Crescenzi) a další.
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Ivana Kratochvílová
Spolupracovali: Miloš Novák, Zdeněk Štěpán
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1975
http://dabingforum.cz/