Shozy a žebříky (S05E02)

Nový majitel Will pořádá v hotelu módní přehlídku a pozve i Johna a Scarlett. Scarlett se spřátelí s Willovým synem a ten jí ukáže děti v rakvích. Je mezi nimi i Holden. Scarlett se do hotelu vrací, aby se přesvědčila, že to byl skutečně její bratr. Holden v hotelu opravdu žije, ale když to Scarlett řekne doma, rodiče jí samozřejmě nevěří. John následně vyslechne příběh Iris. O majiteli a staviteli hotelu jménem James Patrick March. March byl ztělesnění zla. Postavil hotel jako mučírnu a zavraždil v něm stovky nevinných lidí. Zároveň začal vraždit podle Desatera. Ale někdo ho udal a on spáchal sebevraždu. John spojí i jeho vraždy s případy, které řeší, a zjišťuje, že March má zjevně následovníka. Hraběnka si na přehlídce vybere jednoho z modelů a promění ho v upíra. Donovan se tedy musí spakovat a odejít. (TV Prima)