Bod zlomu (S05E01)

Bývaly tam sádky na tuňáky, dnes místo slouží něčemu daleko horšímu... Komisař kriminální policie v sicilském městečku Vigata Salvo Montalbano je rozhodnut se svou profesí praštit. Po neoprávněném zásahu policie v Diazových kasárnách, který státní byrokracie zametla pod koberec, přestává vidět smysl své práce. Zločiny však nečekají a tentokrát si Montalbana najdou při plavání v moři. Mrtvé tělo, houpající se na vlnách, tam přece nemůže jen tak nechat. Komu ale patří? A proč nevypadá jako normální utopenec? A malý tuniský chlapec, který se pokoušel utéct z transportu uprchlíků v přístavu, proč toho zabili? A kdo? Tohle Montalbano nemůže nechat být… (Česká televize)