Emile

V příběhu, ve kterém se proplétá minulost a přítomnost, sledujeme Emila hledajícího odpuštění od rodiny, kterou opustil.
Mladý Emile opustil saskatchewanský farmářský život a zamířil na univerzitu do Británie. Jeho dva bratři, starší hrubý a dohlížející Carl a mladší citlivý Freddy zůstali na vedení rodinné farmy sami. Carl mu ale jeho odchod neschválil. Emile slíbil, že se vrátí, ale nikdy tak neučinil, což nejvíce zasáhlo Freddyho.
Nyní, na prahu penze, cestuje Emile, stále žijící v Británii, do Victorie v Kanadě, aby převzal čestný doktorát. Rozhodl se pobývat u Carlovy dospělé dcery Nadi a její desetileté dcery Marie. Emile se za ta léta s nimi nikdy nepokusil spojit a ony tak znají jen jeho jméno. (Misabarry)