Scénář k filmu V horách roste zelená borovice vznikl na motivy „Válečného deníku“ (1960) partyzána Ivana Šibla, veterána druhé světové války. Titul tvoří duologii s Vrdoljakovým starším dílem Až uslyšíš zvony (1969) inspirovaným vzpomínkami téhož autora. Stranický komisař Ivan (Ivica Vidović) se připojuje k partyzánské jednotce. Tam se dostává do konfliktu s jejím velitelem Dikanem (Boris Dvornik), který přistupuje ke všem nepřátelům nesmiřitelně. Ivan se naopak snaží o objektivní přístup. Rozhodování za války ale nikdy není jednoduché a morální dilemata jsou na denním pořádku. Co má větší váhu, nenávist nebo princip? Proč se navzájem zabíjejí ti, kdo stejnou řečí zpívají píseň V horách roste zelená borovice, použitou pro název filmu? Jugoslávské dějiny druhé poloviny 20. století významně spoluurčily dva konflikty, ve kterých proti sobě stáli bývalí sousedé. Prvním z nich byla druhá světová válka, druhým o padesát let později válka občanská. Třetí celovečerní film Antuna Vrdoljaka získal v roce 1971 Stříbrnou arénu na Festivalu jugoslávských hraných filmů v Pule. V anketě o nejlepší chorvatský film všech dob vyhlášené v roce 1999 jej kritici zařadili na 10. a diváci na 12. pozici.
(NFA)
Scénář k filmu V horách roste zelená borovice vznikl na motivy „Válečného deníku“ (1960) partyzána Ivana Šibla, veterána druhé světové války. Titul tvoří duologii s Vrdoljakovým starším dílem Až uslyšíš zvony (1969) inspirovaným vzpomínkami téhož autora. Stranický komisař Ivan (Ivica Vidović) se připojuje k partyzánské jednotce. Tam se dostává do konfliktu s jejím velitelem Dikanem (Boris Dvornik), který přistupuje ke všem nepřátelům nesmiřitelně. Ivan se naopak snaží o objektivní přístup. Rozhodování za války ale nikdy není jednoduché a morální dilemata jsou na denním pořádku. Co má větší váhu, nenávist nebo princip? Proč se navzájem zabíjejí ti, kdo stejnou řečí zpívají píseň V horách roste zelená borovice, použitou pro název filmu? Jugoslávské dějiny druhé poloviny 20. století významně spoluurčily dva konflikty, ve kterých proti sobě stáli bývalí sousedé. Prvním z nich byla druhá světová válka, druhým o padesát let později válka občanská. Třetí celovečerní film Antuna Vrdoljaka získal v roce 1971 Stříbrnou arénu na Festivalu jugoslávských hraných filmů v Pule. V anketě o nejlepší chorvatský film všech dob vyhlášené v roce 1999 jej kritici zařadili na 10. a diváci na 12. pozici.
(NFA)
(více)
Režisér Antun Vrdoljak natočil další válečný film z druhé světové války. Na jedné straně partyzáni, na druhé domobrana, četníci, ustašovci. Nelze rozdělit lidi na ryze dobré a zlé jedince, vyskytují se na obou stranách. Muži z domobrany vychází ze stejných kořenů jako partyzáni, ale brání svůj majetek a rodiny.
Mladý partyzánský politický komisař Ivan (Ivica Vidović) přichází k partyzánské jednotce složené z místních obyvatel, kterou vede velitel Dikan (Boris Dvornik). Partyzáni přepadnou kolonu domobranců, Ivan promluví k zajatcům, aby je přesvědčil přidat se k partyzánům. Většina odmítne, jsou to sedláci, rolníci. V ukořistěných uniformách se lstí partyzáni dostanou na statek, kde je velitelství ustašovců. Nepřátele zlikvidují a statek vyhodí do vzduchu. Dikan s Ivanem se rozhodnou přemístit hlavní stan partyzánů na jiné místo. Ale Dikan má ještě v plánu vypořádat se s velitelem ustašovců a pomstít smrt svého přítele...
(curil)
Stranícky komisár Ivica je vyslaný do dediny za účelom výpomoci partizánskemu oddielu, ktorý sa skladá z miestnych obyvateľov. Bez ohľadu na nezhody s ich vodcom Dikanom sa s nimi spriatelí a spoločne majú v pláne evakuovať hlavné sídlo. Dikan v tom zároveň vidí príležitosť, aby sa osobne pomstil ustašovskému úradníkovi, ktorý je zodpovedný za smrť jedného z jeho mužov...
(bjjoba)
U gori raste zelen bor
