Dog a jeho nejhledanější zločinci

Navzdory diagnóze rakoviny je Beth odhodlaná pokračovat v práci. Dogův tým jde po nejhledanějším muži na Havaji a jeho ještě nepolapitelnějším synovi... Protože jejich uprchlík je stále na Havaji a na útěku, přizvou si Dog a tým na pomoc při pátrání Kaleova kamaráda z dětství. Tip od kriminálního informátora dovede tým k honičce ve vysoké rychlosti v zapadlých lesích ostrova... Beth stále bojuje s nemocí, a tak se Dog a tým dohodnou, že jí pomohou vypátrat několik uprchlíků v Alabamě... Pes podezírá Beth, že se nedostavila k lékaři, zatímco Lelandův syn se vydává na svůj první lov odměn a denní razie na pozemku uprchlíka přináší výsledky... Beth se dozvídá zdrcující zprávu. Leland najme psa a tým, aby vypátrali dva uprchlíky na Havaji, zatímco on se postará o záležitosti na pevnině... Zatímco Beth a zbytek týmu jsou zaneprázdněni hledáním nové kanceláře na Havaji, pes a David se vydají do Las Vegas a zjistí, že se mu neříká město hříchu pro nic za nic... Pes a tým se během masopustu vydají do Louisiany, kde jim při pátrání po obviněném násilníkovi pomáhá jeho starý přítel. (History Channel)