Víc než pouhý strach

René Guilloux (Michel Constantin), jeden z nejhledanějších zločinců ve Francii, připravuje se svými muži v hostinci na periferii další odvážnou loupež. Čekají již jen na odborníka na trezory, pro kterého René poslal auto. Dojde k záměně osob a řidič přiveze realitního agenta Clauda Balarda (Michel Bouquet), jenž čekal na odvoz klientským autem na večeři. Guilloux ihned odhalí svůj plán, Balard však zachová své inkognito. Vše ale vyjde najevo, když se ozve pravý kasař. René přinutí Balarda, aby zůstal s lupiči až do provedení loupeže. Obchodníkovi se podaří v noci uniknout a ráno zavolat své rodině. Tam už ale čeká Guilloux, který drží jeho ženu a syna jako rukojmí. Balard nedůvěřuje policii a rozhodne se jednat na vlastní pěst. (curil)