Zajímavosti (1)
M*A*S*H - Ach ta láska (1979)
-
Píseň, kterou zpívají Klinger (Jamie Farr) a Charles (David Ogden Stiers), je „Stormy Weather“ z roku 1933, kterou napsali Harold Arlen a Ted Koehler. Ethel Waters ji poprvé nazpívala v nočním klubu The Cotton Club v Harlemu a v roce 1933 téhož roku ji nahrála a nazpívala v Londýně Elisabeth Welch. Klinger si však text upravil podle svého. Tvůrci české dabingu použili v českém přebásnění báseň „Máj“ Karla Hynka Máchy, konkrétně část: „Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal.“ Píseň u nás měla v repertoáru skupina Echo kvartet. Nahrávka byla pořízena roce 1962. Hana Zagorová a Marie Rottrová ji nazpívali pod názvem „Bouřlivé počasí“. Autor textu je Zdeněk Borovec. Píseň existuje pouze v záznamu České televize a nebyla vydána na nosičích. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers zpívali píseň s vlastním českým textem.
(sator)
Galerie (10)
Chata na nebesích (1943)
Photo © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Herečka
| Filmy | |
|---|---|
| 1972 |
Johnny Carson Presents the Sun City Scandals '72 (TV film) |
| 1959 |
The Sound And The Fury |
| 1958 |
The Heart Is a Rebel |
| 1957 |
Carib Gold |
| 1956 |
Saturday Spectacular: Manhattan Tower (TV film) |
| 1952 |
The Member of the Wedding |
| 1949 |
Pinky |
| 1947 |
New Orleans |
| 1943 |
Chata na nebesích |
Stage Door Canteen |
|
| 1942 |
Cairo |
Historky z metropole |
|
| 1934 |
Gift of Gab |
| 1929 |
Kouzlo svůdných nožek |
| Seriály | |
|---|---|
| 1950 |
Beulah |
| Dokumentární | |
|---|---|
| 2023 |
See It Loud: The History of Black Television (seriál) - a.z. |
| 2001 |
Jazz (seriál) - a.z. |
Opravdové přijetí (1929–1934) - a.z. (E04) |
|
Náš jazyk (1924–1929) - a.z. (E03) |
|
| 1975 |
Brother, Can You Spare a Dime? |
| 1943 |
The Voice That Thrilled the World - a.z. |
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 1948 |
Let's Sing a Song From the Movies |
| 1934 |
Bubbling Over |
| 1933 |
Rufus Jones for President |
Host
| Pořady | |
|---|---|
| 1969 |
Della |
The Barbara McNair Show |
|
| 1967 |
The Bob Braun Show |
| 1965 |
The 37th Annual Academy Awards |
| 1957 |
The Mike Wallace Interview |
| 1948 |
Toast of the Town |