fabecc1222

Chyba v českém překladu: Na narozeninové oslavě April (Vanessa Marano) pustí Loreai (Lauren Graham) film Kráska v růžovém (1986) a pronese směrem k herci Jonu Cryerovi větu: „Ano, je to ten chlap z ‚Dva a půl muže‘. Tento seriál se však u nás vysílal pod názvem Dva a půl chlapa (od r. 2003).

Plánovaná 4. série měla obsahovat události známé z filmu Mlčení jehňátek (1991). Pro roli Clarice Starling si tvůrci vyhlédli herečku Ellen Page. Do role „Buffalo Billa“ chtěli obsadit herce Lee Pace.

Tato epizoda nebyla při premiérovém vysílání na NBC odvysílána. Důvodem byl bombový útok na Bostonský maraton, který proběhl pár dní před vysíláním epizody a NBC se jí v návaznosti na tyto události rozhodla z vysílání vyřadit. Tvůrci následně uvolnily všechny scény, které byli důležité pro hlavní dějovou linku seriálu.

Jirka Luňák (Ondřej Vetchý) si doma na kazetě pouští záznam zápasu ČR vs. Nizozemsko z kvalifikace na Mistrovství Evropy 2004.

Při scéně, kdy se Ilona (Tatiana Dyková) přijde do hospody ptát na opravu svého notebooku, běží v televizi zápas Sparta Praha – Baník Ostrava ze sezony 2004/2005.

Postavu Sergeje si Laco Hrušovský zahrál i v seriálu Mesto tieňov (od r. 2008).

Oba díly byly natočeny i odvysílány během karanténního období pandemie Koronaviru na jaře 2020.

Po prvním odchodu Jakuba Štáfka ze seriálu se ho tvůrci rozhodli oslovit, jestli by se do role nevrátil. Štáfek se ke své roli vracet nechtěl, tak si řekl o extrémně vysoký plat, o kterém si myslel, že ho tvůrci nebudou akceptovat. Tvůrci však jeho podmínky přijali, a tak se Štáfek ke své roli na čas vrátil.

Krom každodenního vysílání je vysílán i Silvestrovský speciál pod názvem Silvestrovské Televizní noviny.

Krom klasických dílů je každoročně vysílán i Silvestrovský speciál.

Krom klasických dílů je každoročně vysílán i Silvestrovský speciál.

Od 5. epizody bylo natáčení ovlivněno zákazem vycházení v době pandemie koronaviru. Herci a tvůrci tak nemohli natáčet v ateliérech a každý z herců tak natočil svou část ve svém domovském prostředí.

Pakliže se v roli „sporťáka“ objevil v parodii na Televizní noviny (od r. 1994) Josef Carda, tak byl vždy přivítán větou: „Nazdar sporťáku, tak co, už máš chlapa?“

Původní verze pilotního dílu, v níž hráli řadu postav jiný herci, nebyla nikdy odvysílána, ani zveřejněna.

Předobrazem vraždy novináře, která se vyšetřuje v této řadě, byla vražda novináře Jána Kuciaka a jeho partnerky.

Herečka Julianna Margulies dostala nabídku na epizodní roli v této řadě. Odmítla ji, jelikož ji finanční stránka nabídky nevyhovovala a požadovala mnohem větší plat.

4. série měla mít původně 10 epizod, ale kvůli pandemii koronaviru byla zkrácena na 7 epizod. Zbylé tři epizody se nestihly natočit před vypuknutím pandemie a byly úplně zrušeny.

Ve 4. sérii se vyskytuje postava Nicole Noone, kterou ve filmu Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu (2004) ztvárnila Sonya Walger, zde ji však hrála Rachel Nichols.

Spousta herců obsazených do rolí fotbalistů jsou i ve skutečnosti velkými fotbalovými fanoušky. Stejně tak Václav Kopta, který zde hrál řidiče autobusu, je velkým fanouškem těchto dopravních prostředků.

První role Judit Bárdos, ve které mluví kompletně česky a není nadabovaná jinou herečkou.