R4D0

Manželstvo mladej Caroline Ekmannovej (Romana Pollaková) nevyšlo tak, ako snívala. Po dlhom odkladaní rozhodujúceho kroku sa konečne rozvedie. V deň, keď nadobudne opäť slobodu, sa zamyslene a bezcieľne túla po Štokholme a premýšľa o ďalšom živote.
Nakoniec navštívi priateľa a bývalého spolužiaka Andreasa Sunvalla (Andreas Elsholz), ktorý ju prehovorí, aby sa spolu s ním vydala do jeho rodného mesta Udebergenu, kde sa práve chystá tradičná slávnosť letného slnovratu. Po príchode si Caroline uvedomí napätie, ktoré vládne medzi Andreasovým bratom Svenom Sunvallom, niektorými občanmi mesta a dobre vyzerajúcim, charizmatickým prírodovedcom Justusom Falkenbergom.
Justus sa totiž snaží naplniť svoj dlhoročný sen, navrátiť do tamojšej prírody hnedého medveďa a to sa mnohým ľuďom nepáči. A Caroline sa má stať jazýčkom na miskách váh. Jej posudok rozhodne, či má byť medvedí projekt podporovaný alebo nie. Pre Caroline to vôbec nie je jednoduchá práca, pretože Justus sa jej páči, ale tlak z druhej strany je veľmi silný.

Doktorka Johana Lundová chce po rokoch ukončiť lekársku prax v Swenaholme. Podá inzerát, na ktorý reaguje Lea Madsonová, mladá a ambiciózna žena, ktorá žije v meste a pracuje ako lekárka v nemocnici.
Priateľka ju vystríha, že život na vidieku nie je pre ňu stvorený a ona tam zatrpkne, ale Lea to vníma ako podnet na nový začiatok a ponuka sa jej celkom pozdáva. Vyberie sa do Swenaholmu a počas cesty zachráni život mladíkovi, ktorý má nehodu na jazere na vodnom skútri. Per Lovart je jej veľmi vďačný za pomoc, sprevádza Leu ku svojej priateľke Johane, aby jej ukázal cestu a pre istotu sa dal vyšetriť.
Johane sa Lea od prvej chvíle pozdáva ako nástupkyňa. A nielen jej a pochabému a večne „rozlietanému“ Perovi, ale aj jeho bratovi Michaelovi. Lea sa rozhodne zostať a prax prevziať...

Sú traja a keď nasadnú na motorky, musia sa mať všetci zločinci na pozore. Kým ostatní policajti zaisťujú dôkazy, majú pašeráci zbraní, predajcovia drog a zabijaci v pätách túto trojicu ochrancov zákona a poriadku.
Tom Geier (Matthias Paul), Kai Sturm (Jens Peter Nuneman) a Sunny Labonneová (Yvonne De Bark) sú členmi motorizovanej jednotky zloženej z odvážnych a nebojácnych policajtov. Pracujú rýchlo a šikovne, radšej ako za volantmi áut sedia na motorkách - šikovný analytik Geiger na svojom BMW Cruiseri, realistický a energický Sturm na Ducati 900 a Sunny na stroji Caviga Enduro.
Motorky pre nich nie sú iba dopravným prostriedkom, sú odrazom ich nekompromisného a dynamického životného štýlu, kde sa všetko robí na doraz. Tom, Kai a Sunny sa dostanú na miesta, kde sa to ich kolegom nepodarí. Jazdia po schodoch v nákupných strediskách, prechádzajú úzkymi chodbami skladov alebo sa rútia plnou rýchlosťou podchodmi.

Museli by ste hľadať poriadne dlho, aby ste našli niekoho nešikovnejšieho ako Scooter Carpenter. Tento teenager rozváža pizzu, ale sníva o honosnejšom poslaní, ako niekomu nosiť pred dom jedlo. Keď sa stane svedkom únosu tajného agenta, nemá nad čím dlho premýšľať. Na mieste činu totiž zostalo únoscami nepovšimnuté komunikačné zariadenie. A tak sa stáva zo Scootera tajný agent. Pomocou zariadenia komunikuje s materskou agentúrou a dostáva nové a nové príkazy. Je ale možné, aby si to nikto nevšimol?