Trevor

Kyleova sestra má osýpky, rovnako tak ako Kenny. Preto sa rodičia ostatných detí rozhodnú poslať Kylea, Sama a Erica prespať u McCormikovcov, aby sa nakazili ešte ako deti, keďže v staršom veku má choroba horší priebeh. Dei sa to dozvedia a chystajú pomstu. Človeku to pripomenie časy, keď sa v detstve pýtala učiteľka v škole, kto už mal osýpky, aby mohol spolužiakom, ktorý ich majú zaniesť úlohy. To bolo v časoch, keď sa domáce úlohy neposielali emailom. A netreba zabudnúť na skvelý výber hudby.

V South Parku prebieha prvý artový filmový festival a zdá sa že mestečko celkom pohltí. Kyle stretne pána Hankeyho a spolu sa im podarí filmový festival, ktorý ničí tvár mestečka zo South Parku vyhnať.Opäť dobré ponaučenie v závere - niektoré nezávislé filmy sú dobré, ale väčšinou to sú sračky...

Na konci školského roka sa stratí pán Klobúk učiteľa Garrisona a deti rovnako ako starostka riešia dilemu, čo budú celé leto robiť, keďže štát Colorado zakázal pyrotechniku. S nápadom príchádza Stanov strýko Jimbo...To s močením detí do verejných bazénov stálo zato.

Školský autobus s deťmi sa musí vybrať obchádzkou, pretože hlavnú cestu zasypala lavína. Šoférka pani Crabteeová sa vyberie hľadať pomoc. Kenny umrie v epizóde hneď dvakrát, nakoľko je epizóda iba snom.

Chlapci dostanú od pána Garrisona za úlohu napísať referát o vojne vo Vietname a tak zájdu za Stanovým strýkom Jimbom, ktorý pre miestnu káblovku vysiela vlastný program...Okrem toho, že epizóda zobrazila ako asi fungujú talk show v médiách nezaujala takmer ničím.

Školský tým South Parku sa zúčastní celoštátneho finále vo vybíjanej a pani Broslowká organizuje týždeň na poporu školskej sestry, ktorá trpí postihnutím.

Sue usporiada stretnutie žien s cieľom zistiť spätnú väzbu na jej vylepšený výrobok, Frank plánuje s Chetom prebrať prestavbu domu v garáži, ale obe stretnutia sa zmenia na párty a nakoniec všetci v detskej izbe sledujú súboj pohlaví. Iba Billy s Kevinom majú iný program, Bill trávi čas s Bridget a Kevin s novými kamarátmi zabíjajú čas na železničnej trati. Kevinova kapela prežíva krízu a Rosie sa rozhodne kandidovať vo voľbách za svoj obvod.

Kevin má narodeniny, ale Frank na nich zabudne pretože sa snaží prestavať dom a rozšíriť ho o detskú izbu podľa Chetových plánov. Chet zistí, že drevo, ktoré kúpil Frank je zlé a tak ho vezme na leteckú základňu, kde im vojaci naložia iné a Chet vezme Franka na let stíhačkou. Sue sa dozvie, že jej nový výrobok sa jej priateľkám nepáčil, Billy sa poháda s Phillom pretože žiarli na Billovu kamarátku Bridget a Kevin sa namiesto práce na dome vyberie s novými kamarátmi túlať.

Sue príde s novým nápadom a predvádza ho ženám zo susedstva, Franka na letisku povýšia ale rieši problémy s Rosiem, ktorý nesie ťažko že sa nedostal na lepšiu pozíciu, Kevin začína letnú školu a Billymu sa na kúpalisku stane malá nepríjemnosť.

Sue požiada Franka, aby spolu išli na film do letného kina. Nakoľko je celý deň podráždená, Frank ju presvedčí, aby vzali aj deti, ale keďže sa dozvie, že Kevin prepadol z matematiky a musí ísť do letnej školy tak jeho nevezmú. Počas toho, ako Frank pred odchodom do kina venčí psa, spozná nového suseda Cheta a jeho manželku Nguyen-Nguyen a aj ich pozve do kina. Frank si s Chetom rozumie, pretože je vojnový pilot a Sue vďaka Nguyen-Nguyen pochopí, že jej problémy nie sú až také strašné ako sa jej zdalo. Kevina kamaráti pre nezhody vyhodia z kapely a Bill sa rozhodne držať spolu s Maureen, lebo vedia že nový súrodenec všetko v rodine zmení.