Želví nindžové

Guilty pleasure jedné generace; sice v animované seriálové podobě, a byť je to dnes k nevíře, tak tato filmová verze byla svého času TA událost. Dnes z toho zbyl již pouze značně "wtf" snímek s kultovně nechtěně směšnou choreografií akčních scén, kdy se herci v kostýmech nemohli příliš hýbat a tak jen nazdařbůh máchají rukama/nohama a protivníci se jim snaží nabíhat do ran. A to ještě ne vždy s úspěchem, protože pro své kostýmy vidí stejné houby jako želváci... To se prostě neomrzí ani po bezmála čtvrtstoletí od natočení. (23.08.2014)

nemôžem ten film hodnotiť, lebo si ho už skoro nepamătám, strýko naňho vzal mňa a bratranca v Spišskej Novej Vsi do kina a ja som bol malý fagan a zbožňoval som tie štyri korytnačky. Každopádne je to legenda a . . . ehm . . . páči sa mi ten originálny názov filmu, že: "Teenage Mutant Ninja Turtles" (21.08.2005)

V kině jako dítě jsem z toho byl více vyřízený, než z čehokoliv, co vidím dnes. Bohužel ty časy jsou pryč stejně jako moje naivní představa o tom, že Leonardo je prostě nejlepší, každého rozseká a jednou budu jako on :( Nesplnilo se to, ale nejsem kvůli tomu zas tak smutný, protože být zelená lidská želva s meči a povídat si s divnou velkou krysou by asi nebyl život, který bych dneska chtěl :-) (06.01.2009)

Já půjdu asi důrazně proti proudu, ale první hraná verze legendárních "želvounů" mi přišla naprosto monumentální. Od vykreslení prachem, potem i párou nasátých temných ulic New Yorku, přes (jen v tomto filmu) opravdu charizmatickou April a hlavně Caseyho Jonese až po mírně mystickou atmosféru prošpikovanou "uměním nindžů". Želvouni samotní na svou dobu mimořádně zdařilí, Trhač patřične démonický, potěší i minirole tehdy neznámého "ucha" Rockwella a korunu všemu nasazuje fakt povedený dabing (hlavně Rafaelo v podání Gustava Bubníka je ten správný klaďas-outsider). Jasně, nezastírám, že u mě pátou hvězdu zaručuje nesmazatelná nostalgie. Tohle se zkrátka povedlo, ať si říká kdo chce co chce. (06.05.2021)

Už keď som videl ako malý tento film v kine, tak ma sklamal kvôli všetkým tým zmenám v deji oproti kreslenému seriálu. Žiadny Krang, Splinter ako potkan, ktorý trochy vyrastie namiesto Splintera, ktorý zmutuje do potkana, Shredder ako šéf nejakých pankáčov, ktorý sa nezmestia do kože? A tak by som mohol pokračovať donekonečna. Aspoň som si zažil pocit aký majú čitatelia kníh, keď im sfilmujú ich milovanú knížku. Ale keď od toho odhliadnem, tak to je v pohode film pre mladších divákov, ktorý funguje aj po rokoch a tie zmeny ma už tak neiritujú. Potešilo ma, že mi neliezli na nervy želváci, ktorí tu nie sú tak trápne infantilní ako v najnovšej filmovej verzii. Sem tam sa vydarila aj nejaká tá bitka. Film evidentne príliš drahý nebol. Vidno, že to produkovali Číňania za pár drobných a tak sa tu nejaká budúca hviezda maximálne tak mihne (mladučký Sam Rockwell vau). DO úlohy April O'Neilovej mohli obsadiť nejakú krajšiu herečku. Našťastie má film slušné tempo a tak sa to dá v pohode vydržať. Tú tretiu hviezdičku z nostalgie proste musím dať. P.S: nikdy sa mi nepáčil preklad mien v CZ dabingu. Mali to nechať v originále ako v SK dabingu. 5/10. (20.10.2020)