Keeping Up with the Kandasamys

Durban je sice přístav s nádhernými vlnami na surfování, ale také je to město, kde žil dvacet let Mahátma Gándhí a kde vznikla kdysi z rozhodnutí radnice čistě indická čtvrť. A v ní žijí vedle sebe dvě rodiny – Kandasamyovi a Naidúovi, mezi nimiž panuje takřka smrtelné nepřátelství. Respektive panuje mezi hlavami těchto rodin, jimiž nejsou už dávno ti s kalhotami, ale ctihodné Shanti (Maeshni Naicker) a Jennifer (Jailoshini Naidoo). Ten nesoulad je poměrně mladého data, dvě dámy v nejlepších letech bývaly nejlepšími přítelkyněmi, jenže tím silněji na sebe nevraží dnes. Takže když se provalí, že se jejich děti daly na univerzitě dohromady, je to pro ně pro obě strašná rána. Proto se schází na neutrální půdě a vyhlašují dočasné příměří ve snaze románek Prishena (Madhushan Sing) a Jodi (Mishqah Parthiephal) jakýmkoli způsobem ukončit. Jakýmkoli! Budou používat i podpásovky, protože účel světí prostředky... (chamonix)