Nekonečný příběh

V dobách, keď som ešte nemal video, nahral som si zvukovú stopu filmu na kotúčový magnetofón. A potom som ju dookola počúval ako rozhlasovú hru. Ten pôvodný český dabing, hoci má neuveriteľne nepresný preklad (záverečný výkrik "Maminkóóóó!" v originále nie je, takže česká verzia značne mení záver filmu), preto považujem za posvätný. Rovnako ako tento film. Najlepšia detská fantasy, aká bola kedy natočená. Všelijaké Narnie a Zlaté kompasy jej nesiahajú ani po Kamenožroutove palce. (26.02.2009)

Notoricky neúspěšný právník Lionel Hutz sice oprávněně podal na Nekonečný příběh žalobu za podvodnou reklamu, ale překvapivá konečnost filmu je také jeho jedinou slabinou. Neznám jiné rodinné fantasy, které by zvládlo se stejnou bravurou bavit, dojímat i nefalšovaně napínat, a to vše v nezapomenutelných kulisách a pod sebejistým režijním vedením, které činí každou scénu inscenačně špičkovou. Moc se povedla i Doldingerova hudba, masky nemají chybu a dodnes jde o možná nejlepší případ čistého propojení dvou fikčních světů, které se vzájemně doplňují. Petersen se po skvělé Ponorce zase neuvěřitelně vytáhl a podruhé ukázal v 80. letech většině Hollywoodu záda. (02.01.2021)

Tolik úchvatných postav (někdy i děsivých), nádherných scenérií, kvalitních trikových efektů a napínavých i dojemných scén v jednom fantasy filmu, jen tak někde nekoupíte. Ale tady ano, díky panu Petersenovi a jeho kolegům. Z filmu sálá láska k řemeslu a respekt tvůrců k divákovi. Nekonečný příběh, ke kterému jsem si vybudoval silný vztah a citové pouto již v útlém dětství - zůstává navždy v mém srdci. Ale není to pouze o nostalgii, nýbrž o stále vysoké kvalitě tohoto díla, jenž už čas dávno prověřil. Dodnes hltám každé políčko tohoto pohádkového skvostu. P.S. Díky distributorům za DVD s původním českým dabingem, ještě z 80. let. Eduard Cupák, coby rychlodrak Falko, mě prostě pokaždé vrátí do dětství. (12.07.2016)

Pocas Vianocnych sviatkov v roku 1988 som si vsimol v tv programe Nekonecny pribeh. Pomyslel som si, ze to bude asi nejaka nemecka somarina:-) Mal som 10 rokov a netusil som, ked ma volali pozerat televizor, co ten film so mnou urobi. V kazdom pripade to bol prelomovy film zo sveta fantazie, ktory nemal obdobie ani v Ceskoslovenskej televizii, pretoze vdaka tomuto filmu som zacal zboznovat fantasticke filmy a velmi dlho som po tom krajsi fantasticky film, ako tento nevidel. Nekonecny pribeh mi splnil presne to, po com som v detstve tuzil. Nadherny pribeh, nadpozemsky krasnu hudbu a este väcsiu radost som mal po filme, ked som zistil, ze film na druhy den v televizii opakovali. Nedopustim ani na kvalitny cesky dabing. (24.09.2006)

Toto je vlastne film o čítaní kníh. O tom úžastnom pocite, ktorý môžete žažiť jedine, keď sa začítate do románu, ktorý vás proste pohltí. Tak by som vyjadril hlavnú ideu "Neverending Story". Je to tu dobre podané vo forme fantasy príbehu. Celkové spracovanie je mimoriadne podarené. Nemecko-americkej koprodukcii sa podarilo natočiť nadčasovú fantasy i mimo Hollywoodu. **** (29.01.2008)