Will a Grace

Když jsem viděla zprvu pár dílů, tak mě to nenadchlo. Karen s Jackem mě štvali v jednom kuse. Ale postupem času (a hlavně v současnosti), když sleduju častěji, tak jsem si Willa (a zatím jen částečně i Grace) zamilovala, stejně jako Jacka. Zatím je hodnocení 3 plus, jelikož jsem neshlédla všechny doposud odvysílané díly, takže časem se hodnocení změní (snad ještě víc k lepšímu). (14.03.2011)

Dal by som aj viac, ale čím dlhšie som to pozeral, tým viac "o ničom" mi to prišlo. V posledných sériách už bola pre mňa zaujímavá jedine Karen a jej hlášky, vďaka ktorým dávam aspoň tieto 2*. I keď, pozeral som to v češtine, takže si uvedomujem, že možno na tom ten humor dosť padal, ale s tým momentálne už nič nenarobím (25.06.2011)

Zlatý Glóbus - nominace (27) - 57. ročník (za rok) 1999 - Nejlepší seriál (komedie / muzikál), Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál) - Debra Messing, Nejlepší herec v seriálu (komedie / muzikál) - Eric McCormack, Nejlepší herec ve vedlejší roli - Sean P. Hayes, 58. ročník 2000, 59. ročník 2001, 60. ročník 2002, 61. ročník 2003 - Nejlepší seriál (komedie / muzikál), Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál) - Debra Messing, Nejlepší herec v seriálu (komedie / muzikál) - Eric McCormack, Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Megan Mullally, Nejlepší herec ve vedlejší roli - Sean P. Hayes, 62. ročník 2004 - Nejlepší seriál (komedie / muzikál), Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál) - Debra Messing, Nejlepší herec ve vedlejší roli - Sean Hayes (06.11.2008)

Opravdu komický oddechový sitcom, který se netváří jako studnice životního moudra. - (např. Přátelé, rádoby poučná nuda, u které jsem se moc nezasmála a tak se koukla jen na pár dílů kvůli hostujícím hvězdám). - Navíc pohlední herci v bezvadných kostýmech od nejlepších návrhářů :-) Překladatel musí dostat pochvalu - dialogy se hemží slovními hříčkami a nepřeložitelnými vtípky. Vážně mu nezávidím jeho práci ... Horší už to bude s názvy dílů... Co se dabingu týče, nevadí mi, je to prostě dabing.Třeba Megan Mullally má nenapodobitelný hlas. Vzpomeňte si na její duet s Trumpem coby vidlákem :-) Zajímalo by mě, který díl byl v Británii nepřístupný do 15 let. Jestli můžete, koukněte se na originál, je to ještě vtipnější než se na český poslech zdá. (01.08.2008)

Jeden z nejlepších sitcomů, který je plný úžasných a vtipných hlášek. Herecké výkony jsou naprosto bravurní a o úspěšnosti seriálu svědčí jeho 8 sérií. Nejvíc mně dokáže pobavit ochlastaná Karen Walker, jejíž humor je většinou postavený na absurditě nebo spojení protikladů a taky její pisklavý hlas sám o sobě je vtipný =) Pokud si nechcete seriál zprotivit, tak se nedívejte na český dabing, je to katastrofa a spousta vtipů se nedá díky mizernému překladu pochopit a máte pocit, že se dívate na dvacet minut něčeho, co nemá hlavu ani patu a přitom opak je pravdou!!! Karen: "Oh honey, I'd love to come...but i don't want to" Karen: "If you ever need someone to drink with, I’ll drink with you. If you ever need a shoulder to cry on, I’ll drink with you. I guess what I’m trying to say is: I love to drink!" Aktualizace: po 11ti letech začala 9.série - můj život má nový směr :) (03.01.2012)