Láska na vlásku

"Ale já nemám koně !!" - "Ale já mám.. Tele !!" ;) Docela příjemné překvapení od sousedů, vzhledem k nulovému očekávání, které vypráví poměrně ošoupaný příběh o tom, že před skutečným životem a pravdou se zkrátka nedá utéct, sice působí jako polotovar, co doplácí zejména na užívání známých motivů z klasik, aniž by je však jakkoli funkčně využil či rozvíjel, ty jsou prostě jen včleněny do scénáře jen tak, jen aby v něm prostě byly, místy poněkud jalový dialog - Byť si tedy nejsem vůbec jistý, do jaké míry ho ovlivnil překlad a ten obludný a zbytečný dabing.. - a především dramaturgie, nezvládnutá rytmizace snímku, a tak i nulová síla těch stěžejních scén, na čele s tou, při níž umírá král, jehož si mimochodem zahrál překvapivě velmi dobrý Tomáš Hanák.. Dokonce i druhý český Tomáš, totiž Matonoha, si ty svoje kreace padoucha sympaticky dokázal ubalancovat na hraně s přepjatostí.. Přiznávám, že jsem dokázal jen velmi těžko rozklíčovat, v čem vlastně režisérka Mariana Čengel - Solčanská stojí nejpevněji v kramflecích, cítím snad jen jakési snahy o delší poetické objektivy, které však kazí příliš ostré nůžky vzhledem k délce záběrů, opatrné tempo a jemný humor, který snímku slušel, ačkoli se s ním dost šetřilo.. Příjemná záležitost, leč bez napětí, kde jedinou větší akci přináší nedopointovaná scéna s vlky, a čehokoli zapamatování hodného, včetně nulových ženských charakterů, když ani nevýrazná hvězdička Celeste Buckingham nemá co hrát.. Z tohohle se prostě nová Šialene smutná princezná nestane, a o vlásek to rozhodně nebylo.. (30.12.2015)

Načetl jsem několik zdejších komentářů, které jásají nad hlavním hrdinou. Tak to jsem se asi díval na jinou pohádku, princ a kovář v nijak objevné variaci na Prince a chuďase, oba byli nemastní neslaní holobrádci. Navíc mi docela vadí počítačová úprava exteriérových záběrů, ty kontrasty jsou strašně znát a přitom jsou zbytečný. Děvčata opět bez šťávy, takže pro mě tady plusově jedině charismatický král Tomáše Hanáka. (30.12.2014)

Trochu promrhaný potenciál - nejfilmovější pohádka letošních Vánoc (malebné slovenské exteriéry, realistické kostýmy), zároveň ale snad nejutahanější adaptace Twainova Prince a Chuďase, kterou znám. Samotná expozice trvá téměř 50 minut a ani během následující hodiny divák nedostane nic navíc oproti očekávání, jen enormně řídkou historku o záměně, lásce na první pohled a potrestaném zlu. Nevýrazné postavy a nejasně motivovaní antagonisté taky nepotěší. (26.12.2014)

Nevím, zda to bylo neuvěřitelně příšernou českou "úpravou" (dabing nejen slovenských, ale i českých herců? Really?), ale stupidnější pohádku už jsem dlouho neviděl. Tady totiž nefunguje naprosto nic. Mark Twain ze znásilnění své klasiky div nevstal z hrobu, dialogy a jednotlivé scény nedávají mnohdy smysl a postavy se často chovají jako úplní idioti. Na pohádkovou atmosféru pak tvůrci už úplně kašlou a já se sám sobě divím, že jsem u této skoro dvě hodiny(!!!) trvající nudy neusnul. Na ten vypatlaný herecký výraz Celeste Buckingham ale jen tak nezapomenu. (27.12.2014)

Ale jo, nebylo to špatný - když se to srovná se soudobou českou pohádkovou tvorbou (o slovenské toho moc nevím). Pohádkové zpracování Prince a chuďase? Proč ne, není to sice kdoví co, ale než být originální za každou cenu (a tudíž zpravidla křečovitý a trapný), tak to raději takto. Exteriéry parádní, Celeste se mi líbí, hezky zpívá (viz závěrečná píseň) a že by byla nějak strašná herečka jsem si nevšiml - ta četná kritika na její adresu možná spíš pramení z averze těch, kteří sledují různé talentové soutěže a znají ji odtamtud - to ale není můj případ. A krom toho - závěr pohádky nabízí docela pěkný recept proti pracovnímu - a koneckonců i manželskému - stereotypu. Pokud tedy máte svého dvojníka :D. (26.12.2014)