Bilqis

Když loď se Saturninem (Oldřich Vízner) a jeho pánem pluje po Vltavě a míjí Národní divadlo, zazní ve filmu úryvek z opery Bedřicha Smetany „Braniboři v Čechách“, konkrétně verše: „Pokud mají velcí páni, potud máme také my,“ ze závěru 7. výstupu 1. dějství.

Náhražka vyhrála Oscara v kategorii krátký animovaný film jako první snímek, který nevytvořili ani neprodukovali Američané.

Se šťastným koncem příběhu, který se odchyluje od knižní verze, přišla jako první sama Agatha Christie, když „Deset malých černoušků“ adptovala pro divadlo. Měla za to, že si to dramatická forma žádá. Píše o tom ve „Vlastním životopise“ (kap. 9, oddíl V., ve vydání z r. 2020 s. 500).