Gotti

Nejvíc mě sere jak - a teď nevim jestli za to můžou už Amíci - Češi przněj italský jména. Jako Lucchese neni Lučéze, Genovese neni Genoveze. Když dabujete, zjistěte si aspoň správnou výslovnost, dyť to neni tak těžký proboha. Pochopim když si objednáte v restauraci “gnoči” (nikdo neznáme všechno) ale tady si to sakra zjistěte! Taky byste se nekoukali na film kde řikaj Johnovi místo “Džone”, “Jone”. (23.02.2019)

Gotti mi nezarezonoval najmä čo sa hereckého obsadenia týka. A hoci sa tu John Travolta na reálneho "teflonového dona" vlastne aj trochu podobá, rola mafiánskeho bossa mu nesedela a rádoby tvrďácke pózy či grimasy, ktoré tu strúha tomu tiež moc neprospeli. Predstaviteľ Gottiho syna Spencer Lofranco je presvedčivý ešte menej než Travolta a postavu mladého búrliváka, majúceho našliapnuté k životu v otcových šľapajách mu zožerie asi málokto. U mňa bolo problémom aj to, že tento primárne gangsterský film sa viac sústredil na Gottiho rodinné peripetie než na jeho kriminálnu činnosť a to ustavičné preskakovanie príbehu medzi tromi epochami mafiánovho života na mňa občas pôsobilo mätúco. (12.12.2018)

Podpriemerná gangsterka. Pomalá a nezáživná čo pri tak silnom materiály akým bol Gottiho život je až zarážajúce. Film nemá klasickú štruktúru a hneď zo začiatku je šanca že sa rýchlo stratíte. Chaotické strihy, nulová gradácia príbehu (čo hlavne ku koncu veľmi chýbalo) a ani jedna postava ktorá by v niečom vyčnievala. Aspoň Travolta sa snažil a nebyť jeho tak to dopadne katastrofálne. Pre tých čo o mafii v New Yourku mali niečo napozerané alebo načítane pôjde o prázdne obrázky. Najviac mi vadilo že najdôležitejšie udalosti film ukáže akoby sa nič zásadné nedialo. (06.04.2022)

Nudnější gangsterku jsem snad neviděl, příběh Johna Gottiho mohl být i zajímavý, ale je to tak klipovitě natočeno, že zde chybí nějaký nosnější část, propojující vybrané epizodky z jeho života. Travolta má v celém filmu jednu pózu a jeho herecký výkon je hodně slabý. Velká nuda a film, který v kinech absolutně nezajímal. I podprůměrná černošská gangsterka Superfly byla zajímavější než tohle zpracování života jednoho z největších šéfů mobu v NY. * (09.02.2020)

Filmy s námetom historiek o americkom podsvetí a mafií môžem od doby príbehov s Edwardom G. Robinsonom. Na film som sa vyložene tešil, pretože John Travolta je aj u mňa ideálnym predstaviteľom klasického bossa. A navyše v podaní Pavla Trávníčka v dabingu, čo viac si priať? To sedí ako zadok na šerbli. Samotný príbeh sprevádza hlas Johna Gottiho, čo pripomína gangsterky podľa Raymonda Chandlera alebo Dashiella Hammetta, klasika románu americkej tvrdej školy. Glosovaniu deja hlavnou postavou nechýba humor a diváka všeobecne informuje o udalostiach, ktoré pre komplexnosť nemôžu byť uvedené na plátne. Proste gangsterka ako má byť a keď ide o rekonštrukciu života skutočnej osoby, možno len chváliť. (20.11.2019)