Mys hrůzy

Max Cady v podaní De Nira bol over-the-top blázon takmer komixových rozmerov, ale Mitchum je živá inkarnácia Zla, uveriteľnejšia a skutočnejšia. A ten jeho smiech... what a cool evil motherfucker! (01.12.2013)

Prinajmenšom výborný thriller, Scorseseho remake z roku 1991 je však lepší. Obidva filmy síce majú hustú atmosféru, ale mne ide tentokrát o herecký výkon a to konkrétne Roberta Mitchuma alias Maxa Cadyho, ktorého Robert De Niro v remaku o hodný kus prekonal. Samozrejme ich doporučujem pozrieť obidva, sú to veľmi kvalitné filmy a ľutovať určite nebudete. (13.10.2007)

Největším kladem Cape fear je hudba Bernarda Hermanna – je snad ještě lepší než jakákoliv jeho spolupráce s Hitchcockem. Nebýt jí, film by přišel o mnoho svých napínavých momentů (při prvních tónech vác bude mrazit pouhý pohled na logo Universalu), a byl by tak ještě průměrnější. Za zmínku pak stojí ještě výkon Roberta Mitchuma, který s přehledem přehrává svého umírněnějšího kolegu Gregoryho Pecka. Hraje přesně tak, aby mu divák chtěl dát pěstí do obličeje – a to přesně jeho postava vyžadovala. Jak už jsem ale naznačil, film je to jinak v celku průměrný – chování a motivace postav už dnes mohou vyvolat lehký úsměv. O to víc pak vynikne přínos Martina Scorseseho, který v 90.letech natočil snad trochu zdlouhavý, ale neuvěřitelně charismatický remake, který svůj předobraz v mnohém překonává. (14.05.2006)

Slušný napínavý snímek, který povyšuje zejména účast vynikajících herců. Gregory Peck je mů velký oblíbenec, jeho postavy jsou téměř vždy skvěle ztvárněny. Zvědavá jsem proto byla hlavně na Roberta Mitchuma, o němž vím, že byl velice populární herec zlaté hollywodské éry, ale ještě jsem ho v žádném snímku pořádně neviděla...hraje zde postavu násilníka a bývalého trestance, který se chce pomstít advokátovi (Peck) a jeho rodině. Na mě působil poměrně děsivě a s narůstajícím napětím jsem byla docela nervózní. Takže na mě celkem silně zapůsobil. Zajímavé je i obsazení vedlejších postav, kde uvidíme Martina Balsama (Psycho) nebo ''Kojaka'' Tellyho Savalase, který tu měl ještě vlasy. :) Film není nějak překotně originální a poutavý, ale nabízí slušnou a napínavou podívanou a taky staré hollywoodské matadory. Místy mi něco připomínalo Hitchcocka, ale to asi ta Herrmanova muzička :) http://www.youtube.com/watch?v=QH3RhbVP7cA (03.06.2013)

V souboji se Scorseseho remakem plichta. Oba filmy jsou velice dobré. Novější verze je (samozřejmě) režisérsky nápaditější, jistá dějová naivita však víc sluší téhle z roku 62. Herecké obsazení také přinejmenším srovnatelné: Mitchum je minimálně stejně dobrý jako De Niro (mně se dokonce zdál ještě lepší, jeho postava má v sobě víc zla utajeného, než vystaveného na odiv, jako je tomu v novější verzi se - symbolicky - markantně potetovaným Cadym), starší verze má výhodu v Peckovi, novější v Jessice Lange. Jak jsem již říkal, spravedlivá plichta, již symbolicky stvrzuje Hermannova hudba, kterou v hojné míře použil Elmer Bernstein do Scorseseho verze. (16.11.2013)

Remake od Scorseseho má jedno plus. Rozvíja situácie a je viac odviazaný. Tento originál vo svojej dobe pôsobil zrejme rovnako vulgárne ( zobrať právo do svojich rúk, keď mi takmer príde rodina o život? odvolám sa na súd, ale až po pohrebe svojich blízkych? ). Nechajme zákony ( zločinci majú viac právomoci, ako obete ) a pozrime sa na tento trhák. Je sfilmovaný v tých najlepších hitchcockovských tradíciách, či už po stránke formálnej, alebo obsahovej. (01.02.2018)

Příběh právníka, na jehož rodinu se přilepí nebezpečný zločinec, mě vtáhnul, Gregory Peck je ohromný sympaťák a tak nějak nejde mu nefandit.. Domnívám se, že pocit strachu o rodinu, zejména o jediné dítě dokáže člověka proměnit k nepoznání a po pravdě netuším, co bych dělala já na jeho místě.. Robert Mitchum mě přesvědčil, že je násilnický zmetek, který v sobě roky živí nenávist a jediné, co chce, je ublížit, na ničem jiném mu nezáleží, byl prostě výborný.. Připomínky si nechám od cesty, nejsou podstatné.. (17.09.2023)

Přestože originál hodnotím čtyřmi hvězdičkami stejně jako remake, tento černobílý snímek mě chytnul mnohem víc. Lepší atmosféra, větší napětí a narozdíl od místy utahaného remaku to mělo i větší spád. Dalším plusem byli herci. Zatímco Scorseseho film stál de facto pouze na geniálním De Nirovi a rodinka, kterou obtěžoval byla poměrně dost nesympatická a nezajímavá, zde máme fantastického psychopata Mitchuma, který si s Robertem v ničem nezadá a proti němu charismatického Pecka, který je narozdíl od Nolteho velkej sympaťák a skvělej herec. Taktéž jeho manželka a dcera byly lépe obsazené. Zkrátka a jednoduše tento černobílý originál vede ve všem. (08.03.2012)

,,...AJ TAK SI SA ONESKORIL O DESAŤ MINÚT." ,,JE CHYBA UČIŤ ŽENY VYZNAŤ SA V HODINÁCH." __ O pôvodnom ,,Mys hrôzy" viem odkedy som pred rokmi videl jeho remake pod zručným Scorseseho vedením, no napriek môjmu záujmu som si z rôznych príčin k nemu dlho nevedel nájsť cestu. V istých smeroch ide o pomerne priamočiare dielo oproti ktorému je verzia z roku 1991 nakrútená o čosi dráždivejšie s lepšie prepracovaným scenárom. Robert Mitchum je absolútne diabolský a vo viacerých ohľadoch ešte lepší než De Niro. V danej dobe by som si v jeho úlohe ešte dokázal predstaviť Kirka Douglasa. Sugestívne mrazivý soundtrack, v ktorom Bernard Herrmann použil známe prvé štyri tóny z Beethovenovej ,,Osudovej" zahrané pospiatky, patrí medzi tie vrcholné počiny, ktorými si tento skladateľ zaistil nesmrteľnosť na poli filmovej hudby. (518. hodnotenie, 60. komentár k filmu) (24.09.2016)

Ve srovnání s ryze podprůměrným Scorseseho remakem z roku 1991 je tento film o třídu lepší. Mnohem méně nesmyslů i přehnaných situací. Bohužel Robert de Niro i Nick Nolte mi předchozí film dost znechutili, proto ani za tento plný počet nedám. Cape Fear režiséra Thompsona se mi líbil celý, včetně konce. Ale měla jsem zvolit opačné pořadí. (12.02.2014)

slušnej originál (08.10.2008)

Originál, ktorý neprekoná ani skvelý remake. Robert Mitchum ako stvorený hrať bezcitného netvora, ktorý zabŕda ako osa a to prosím pekne do "nedotknuteľnej rodiny" Gregoryho Pecka. (Robert De Niro sa nesmierne veľmi snažil, nechal si zničiť zuby, zhotovil falošné kerky, odpozeral správanie psychopatov atď... ale už to nie je skrátka ono). Klasika, ktorá v našich končinách bohužiaľ trochu zapadla prachom. (24.10.2012)

Výborný thriller, ktorý ma dostal zhruba rovnako ako známejší remake. Vyzdvihol by som výbornú Herrmanovu hudbu a priznávam, že som mal pocit ako pri dobrom hitchcockovskom thrilleri. Napriek tomu, že mi bol celý príbeh známy, dostala ma jeho atmosféra a kvalitné herecké výkony (mne Mitchum výrazne slabší ako De Niro nepripadal). (07.03.2005)

Scorsese se (opět) může schovat. Mys hrůzy sice nenabídne na konci katarzi v podobě krvavé pomsty, na kterou jsme zvyklí z novodobých krváků, ale přesto dýmá dusnem a vlhkem agrese, strachu a odporu. Celkový dojem místy kazí snad jen dotěrná, příliš doslovná hudba. Jakmile ale nastane ticho, ze tmy začínají vylézat démoni. Pomalu gradující, krásně zvládnutá atmosféra zahaluje scénu, na které se utkávají dva titáni - archetypální správňák Gregory Peck versus animální, degenerovaný antagonista Robert Mitchum. Jak bylo napsáno na jiném místě - De Niro hraje zkaženého hajzla, Mitchum JE zkažený hajzl. Na svou dobu vzniku nečekané syrový a krutý film, temný a zneklidňující jako noc na floridské bažině. (21.11.2011)

Robert De Niro je v remaku skvělý, ale Robert Mitchum dal postavě tu správnou vážnost, která je v kontrastu s děsivými věcmi, které dělá. (16.09.2018)

7/10 Pekny thriller s vybornym Robertem a prehravajicim Gregorym. Postavy jsou ale uveritelne a napeti je vystaveno v dobre gradaci. Videl jsem ho pred remakem - a musim rict, ze original se mi libil vice nez remake... (11.03.2007)

Horší než Scorseseho remake, ale rozhodně ne o moc. Největší rozdíl vidím v naprosté bezúhonosti a morální převaze právníka Bowdena v podání Gregory Pecka. Z příběhu se stane klasický souboj dobra a zla, což mne trochu zklamalo (remake je v tomto směru lepší - Bowden není až tak dokonalá postava, nemá čisté svědomí). Naopak velice příjemně mne překvapil Robert Mitchum. Tak skvěle zahraného Cadyho jsem nečekal. (10.11.2005)

Co se stane, když do života slušného a spravedlivého člověka vstoupí zlo v podobě propuštěného trestance aneb Od právnických kliček, zastrašování a psychoteroru až k zápasu muže proti muži zbavenému jakékoli civilizační slupky. Výtečný thriller, jehož remake (M.Scorsese) více psychologizuje a dovoluje si zpochybňovat v originále zcela kladné charaktery. Nebo si snad dovedete představit, že by G.Peck zatajoval důkazy nebo měl milenku?! (09.03.2008)

....... (16.03.2024)

Tedy ovšem musím říct,že remake byl (kupodivu) o něco věrohodnější.Ale jinak samozřejmě vynikající film a Mitchuma jsem už podruhý(poprvý v Lovcově noci) měl možnost vidět jako lumpa. Tak jo. (05.02.2010)