Malá mořská víla

Krásná pohádka se spoustou vydařených písní.. Když srovnám originál s českým dabingem, tak musím říct, že český se opravdu povedl i hlas samotné Ariel se mi zdá líp vybraný. Stejně jako u Elsy z Frozen mi originální hlas nesedí na 16-ti letou dívku.. (ne že by česká Elsa byla lepší a toď důvod, proč se dívám na Frozen jen v originále).. A pro všechny, kterým se tato pohádka opravdu líbila doporučuju podívat se na Broadway-skou verzi a poslechnout si ty dechberoucí výkony, zejména pak Sherie Rene Scott! And do I help them? Yes, indeed! (23.09.2014)

Kdysi jsem sledoval seriál, hrál několik her na Sega a Ninento, ale film jsem ještě neviděl. A stojí to opravdu za to - je to totiž úplně klasická Disneyovka se stejnými postavami jako v seriálu - pokud jste měli rádi Ariel, Tritona, Floundra, Sebastiena nebo zlotřilou Uršulu, budete tu hned jako doma. Film dokonale dávkuje legraci, dojetí, písničky (hlavně úžasná Under the Sea), napětí s akcí (finále stojí fakt za to) i romantiku. Prostě paráda z doby, kdy to kluci od Disneyho ještě uměli. (09.08.2009)

Malá morská víla je asi najromantickejší animovaný Disney film🙂. Krásne pesničky. A ešte je to aj vtipné. 85%. UPDATE: (01.04.2023) Druhé vzhliadnutie ma nebavilo o nič menej ako prvé. Pozreté s deťmi v originálnom znení, mladší synček už povyrástol, tak aby to bolo fér, pozreli sme si to ešte raz :-). Animácia je krásna, najmä zámok. Hudba je super. Čo robí The Little Mermaid nádhernou disneyovkou je okrem kultového príbehu a samotnej Ariel skvelý soundtrack!!! Najobľúbenejšie skladby: Part of the World, Under the Sea, Kiss the Girl. Najobľúbenejšie scénky: Na člne (Kiss the Girl) a na zámku - naháňanie "obeda". Zvažujem aj 5* a asi teda moje hodnotenie zaokrúhlim vyššie. Chobotnica mohla dostať menej priestoru, to považujem za jediné mínus. Už teraz som zvedavá na hraný film, ktorý čoskoro dorazí do kín. Dúfam, že to nebude nejaká ďalšia katastrofa ako Pinocchio s Tomom Hanksom! (04.05.2020)

70 %. Animace i písničky jsou celkem fajn, ale příběhově je to zklamání. Vždyť přece na Malé mořské víle je nejhezčí ta baladická poetika a téma obětování se. Navíc si myslím, že děti by přece i u disneyovky snesly to, že by třeba neskončila svatbou. Moje oblíbená pohádka totiž s typicky pohádkovým závěrem působí velmi obyčejně. O co sympatičtější by byl konec tak, jak ho známe od Andersena, a až poslední záběr by dával nějakou naději... (17.02.2010)

║Rozpočet $40miliónov║Tržby USA $111,543,479║Tržby Celosvetovo $222,300,000▐ Tržby za predaj Blu-ray v USA $82,471,966║ Tržby za predaj DVD v USA $219,969,658║ Animačne úžasné, dobrodružné a zábavné, rovnako ako seriál. /90%/ (28.10.2009)