Místo akce neměnit!

Léto roku 1945. Svět sezačíná radovat z konce války. V této době přichází mladý důstojník Voloďa Šaranov (V. Kunikin) k MUR (Moskevská kriminální policie). Je přidělen ke kapitánovi Želgovovi (V. Vysockij) a jeho skupině, která se zabývá organizovaným zločinem. V městě právě řádí gang Černé kočky. Banda se jmenuje se podle malby, kterou vždy zanechají na místě činu. Šaranov se za nedlouho stává Želgovovo pravou rukou ... (bedlak)